1
00:00:35,313 --> 00:00:38,441
ខ្ញុំមិនទាំងដប់ប្រាំបីទេ។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ

2
00:00:38,868 --> 00:00:42,289
ជាមួយ Kuya និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

3
00:00:42,862 --> 00:00:47,784
ខ្ញុំទើបតែទៅជាមួយ Kuya
ព្រោះម៉ាក់មិនចង់បានគាត់

4
00:00:47,826 --> 00:00:49,703
ដើម្បីសម្រាកដោយគ្មាន
ខ្ញុំទៅជាមួយគាត់។

5
00:00:49,837 --> 00:00:54,757
ខ្ញុំបានដឹងតិចតួចថានៅក្នុងរបស់យើង។
ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីនៅទីនេះនៅស្តូ។ ថូម៉ាស

6
00:00:54,849 --> 00:00:57,769
ខ្ញុំនឹងអាច
ពិសោធរឿងជាច្រើន។

7
00:00:57,794 --> 00:01:00,839
នឹងខ្លាំងណាស់,
ពិបាកបំភ្លេចណាស់។

8
00:01:00,839 --> 00:01:01,840
ម៉ាទីន!

9
00:01:03,091 --> 00:01:03,800
បាទ?

10
00:01:03,825 --> 00:01:04,828
អ្នកបានចាកចេញពីនេះ។

11
00:01:04,883 --> 00:01:06,885
វា​បាន​បន្លឺ​ឡើង​មួយ​រយៈ​ហើយ។
ប្រហែលជាម្តាយរបស់អ្នក។

12
00:01:17,564 --> 00:01:18,606
សួស្តីម៉ា?

13
00:01:20,191 --> 00:01:21,683
តើពេលនេះម៉ាក់ចង់បានអ្វី?

14
00:01:22,110 --> 00:01:23,545
គ្មានអ្វីទេ។ គ្រាន់តែពិនិត្យ។

15
00:01:23,570 --> 00:01:26,003
"ពិនិត្យ"? ហេតុអ្វី?
នាងត្រូវការពិនិត្យយើង?

16
00:01:27,633 --> 00:01:29,610
អ្នក​បាន​វាយ​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

17
00:01:29,694 --> 00:01:30,844
អ្វី?

18
00:01:30,869 --> 00:01:33,371
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ!
គ្មានអ្វីត្រូវប្រាប់នាងទេ។

19
00:01:33,396 --> 00:01:36,316
នរក​អត់​ដឹង! អ្នក
ចូលចិត្តបៀមនាងមែនទេ?

20
00:01:37,471 --> 00:01:40,432
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងអ្វីទាំងអស់។ នាងគ្រាន់តែ
ហៅ​មក​សួរ​យើង​ថា តើ​យើង​យ៉ាង​ម៉េច?

21
00:01:42,021 --> 00:01:43,982
សូមមើល នេះជាមូលហេតុរបស់អ្នក។
ប្អូនប្រុសតូចនៅទីនេះ។

22
00:01:44,007 --> 00:01:46,526
ដូច្នេះម្តាយរបស់អ្នកអាចធ្វើបាន
តាមដានអ្នកនៅពេលអ្នកជប់លៀង។

23
00:01:46,551 --> 00:01:47,527
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

24
00:01:47,552 --> 00:01:49,512
តើអ្នកអាចជឿបុរសម្នាក់នេះបានទេ?
ហេ! ខ្ញុំនៅតែនិយាយជាមួយអ្នក។

25
00:01:49,846 --> 00:01:51,347
អានេះ... ហេ!

26
00:01:54,534 --> 00:01:55,577
ស្មានថាម៉េច? ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ។

27
00:01:55,609 --> 00:01:57,527
- ឱ្យខ្ញុំមើល។
- ពួកគេមកដល់រសៀលនេះ។

28
00:01:58,067 --> 00:02:00,111
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។
- អញ្ចឹងហើយបងប្អូន។ ជប់លៀង!

29
00:02:00,191 --> 00:02:01,466
កុំភ្លេចស្រីខ្ញុំអី?

30
00:02:01,508 --> 00:02:02,731
-ខ្ញុំដឹង!
- នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបានសន្យា ...

31
00:02:03,314 --> 00:02:04,315
លោកម្ចាស់?

32
00:02:05,158 --> 00:02:06,117
លោកម្ចាស់?

33
00:02:06,142 --> 00:02:07,184
បាទ?

34
00:02:07,746 --> 00:02:09,510
យើងកំពុងធ្វើដំណើរ
ទៅទីក្រុងមួយរយៈ។

35
00:02:09,841 --> 00:02:10,842
តើអ្នកនឹងទៅ
ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅទីនេះ?

36
00:02:10,867 --> 00:02:11,493
ប្រាកដ។

37
00:02:11,493 --> 00:02:12,452
យើង​កំពុង​តែ​យក​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ។

38
00:02:12,477 --> 00:02:14,353
- មិនអីទេ។
-ត្រូវហើយលោកម្ចាស់!

39
00:02:14,454 --> 00:02:16,498
តើអ្នកអាចចំអិនសម្រាប់មនុស្សប្រាំមួយនាក់បានទេ?

40
00:02:16,998 --> 00:02:17,957
ប្រាំមួយ?

41
00:02:17,999 --> 00:02:18,958
ហេតុអ្វីប្រាំមួយ?

42
00:02:19,334 --> 00:02:20,293
យើងមាន...

43
00:02:20,376 --> 00:02:21,336
ភ្ញៀវ។

44
00:02:21,377 --> 00:02:22,780
ភ្ញៀវ? WHO?

45
00:02:23,071 --> 00:02:26,032
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានសំណួរច្រើនម្លេះ?
តើអ្នកជាម្ចាស់កន្លែងនេះទេ?

46
00:02:26,341 --> 00:02:27,342
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

47
00:02:27,550 --> 00:02:28,968
Mart ចង់មកជាមួយទេ?

48
00:02:29,135 --> 00:02:30,136
ទេ ទេ។

49
00:02:30,325 --> 00:02:32,663
ស្នាក់នៅទីនេះ។ យល់?
រង់ចាំការហៅទូរស័ព្ទរបស់ម៉ាក់។

50
00:02:32,764 --> 00:02:35,850
ហើយប្រាប់នាងថាខ្ញុំបានចេញទៅ
ជាមួយ Paolo មិនអីទេ? Fucking ឆ្កួត។

51
00:02:37,352 --> 00:02:39,187
ចូរ​ទៅ​មុន​ពេល​នេះ​កាន់​តែ​អាក្រក់។

52
00:03:18,905 --> 00:03:40,128
Katmovie18.com

53
00:03:58,905 --> 00:04:00,128
តើនាងបានផ្ញើសារទេ?

54
00:04:00,585 --> 00:04:01,769
មួយរយៈមុន។

55
00:04:02,634 --> 00:04:04,163
ប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេស្ទើរតែនៅទីនេះ។

56
00:04:04,281 --> 00:04:05,658
តើពួកគេនៅឯណា?

57
00:04:06,423 --> 00:04:08,300
ចុះនៅ Manabat ។

58
00:04:08,610 --> 00:04:09,827
ប៉ុន្តែ​នោះ​គឺ​មួយ​រយៈ​មុន​។

59
00:04:09,891 --> 00:04:11,726
កន្លែងនោះគ្រាន់តែ
ម្ភៃនាទីឆ្ងាយ។

60
00:04:12,396 --> 00:04:14,773
តើពួកគេនៅជាមួយអ្នកណា?
ប្រហែលជាពួកគេវង្វេង?

61
00:04:15,658 --> 00:04:17,619
ពួកគេបានបើកឡានពី
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ជាក់ស្តែង។

62
00:04:18,177 --> 00:04:19,137
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅនាង។

63
00:04:19,162 --> 00:04:20,163
- ប្រាកដ។
- រង់ចាំ។

64
00:04:20,443 --> 00:04:21,486
អ្វី​ដែល​នាំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​យូរ​ដូច្នេះ?

65
00:04:22,557 --> 00:04:24,392
- ខ្ញុំដឹងហើយបង។ Fuck ។
- ត្រូវហើយ។

66
00:04:24,417 --> 00:04:26,519
បាទ ហាន់ណា មិនអីទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្ត Geleen ប្រសើរជាង។

67
00:04:26,544 --> 00:04:27,503
តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ជាង​?

68
00:04:27,503 --> 00:04:28,504
ជាការពិត Gelen

69
00:04:28,504 --> 00:04:31,023
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​បើ​ខ្ញុំ
ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាជាមួយនាង...

70
00:04:31,633 --> 00:04:32,508
- នោះជាអ្នកណា?
- វាជាពួកគេខ្ញុំគិតថា។

71
00:04:32,538 --> 00:04:33,577
នោះហើយជាពួកគេ។

72
00:04:34,135 --> 00:04:34,636
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

73
00:04:34,636 --> 00:04:36,820
- មក។
- ឱ្យខ្ញុំនរណាម្នាក់ល្អ?

74
00:04:39,599 --> 00:04:40,600
សួស្តី!

75
00:04:41,851 --> 00:04:42,644
សូម​អរគុណ​លោក Elmer!

76
00:04:42,644 --> 00:04:43,561
តើអ្នកបានដោះស្រាយទេ?

77
00:04:43,603 --> 00:04:44,520
យើងល្អណាស់។

78
00:04:44,545 --> 00:04:47,381
Pao នេះ​គឺ Elmer។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

79
00:04:56,491 --> 00:04:57,408
កាន់នេះទៅបងប្អូន

80
00:04:57,450 --> 00:04:58,409
ប្រាកដ។

81
00:05:00,286 --> 00:05:01,204
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

82
00:05:01,287 --> 00:05:02,246
ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។

83
00:05:03,821 --> 00:05:05,781
- គ្រាន់តែជាអ្នកទេ?
- មិនច្បាស់ទេ?

84
00:05:08,223 --> 00:05:09,182
ហាន់ណា នៅឯណា?

85
00:05:09,207 --> 00:05:10,296
នាងមិននៅទីនេះទេ!

86
00:05:13,800 --> 00:05:15,593
តើអ្នកមានន័យថា "មិននៅទីនេះ"?

87
00:05:17,387 --> 00:05:18,846
ហាន់ណាមានបញ្ហាដោយសារតែ

88
00:05:18,846 --> 00:05:21,391
មិត្តប្រុសរបស់នាងបានដឹងថា
នាងមកទីនេះជាមួយខ្ញុំ។

89
00:05:21,391 --> 00:05:23,976
មិត្តប្រុស? ហាណា
មានសង្សារ?

90
00:05:23,976 --> 00:05:24,977
វាជាជីវិតរបស់នាង។

91
00:05:25,728 --> 00:05:26,729
ចុះ Geleen វិញ?

92
00:05:26,729 --> 00:05:29,524
នាងមិនចង់ទេ។
ទៅដោយគ្មានហាណា។

93
00:05:30,775 --> 00:05:32,735
នេះ​ជា​រឿង​អាស្រូវ​បែប​នេះ។

94
00:05:32,860 --> 00:05:33,861
ហេតុអ្វីគ្រាន់តែជាអ្នក?

95
00:05:34,045 --> 00:05:36,089
បន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យខ្ញុំចូលមកទីនេះ
កណ្តាលគ្មានកន្លែងណា

96
00:05:36,114 --> 00:05:37,824
អ្នកនៅតែមានបាល់
និយាយជាមួយខ្ញុំបែបហ្នឹង?

97
00:05:38,199 --> 00:05:39,367
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "គ្រាន់​តែ​អ្នក"?

98
00:05:39,701 --> 00:05:40,660
វាដូចជាប្រសិនបើ,

99
00:05:40,660 --> 00:05:41,703
- អ្នក...
- មិនអីទេ! ព្រះយេស៊ូវ។

100
00:05:42,870 --> 00:05:43,621
អ្នកគួរតែដឹងគុណ

101
00:05:43,646 --> 00:05:46,085
ថាខ្ញុំសូម្បីតែមកទីនេះ
ដោយគ្មាន Hannah និង Geleen ។

102
00:05:46,416 --> 00:05:47,417
រួចហើយ!

103
00:05:47,875 --> 00:05:49,460
សូមអរគុណ។ ប្រសិនបើនោះ។
នៅតែមានន័យអ្វីទាំងអស់។

104
00:05:50,833 --> 00:05:54,590
វាគ្រាន់តែថាអ្នកបានសន្យាទាំងអស់នេះ។
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា Geleen និង Hannah កំពុងមក។

105
00:05:56,843 --> 00:05:58,302
អ្នក​ពេញ​ទៅ​ដោយ​រឿង​អាក្រក់​ណាស់ Nads ។

106
00:05:58,327 --> 00:05:59,287
Fuck អ្នក, Paolo ។

107
00:05:59,395 --> 00:06:01,534
ឈប់ឡាន។ ខ្ញុំ
ត្រឡប់ទៅ ម៉ានីល វិញ ។

108
00:06:01,559 --> 00:06:02,560
មិនអីទេ!

109
00:06:02,763 --> 00:06:04,640
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនិយាយលេងទេ? ហ៎?

110
00:06:04,781 --> 00:06:06,783
រួចហើយ។ ព្រះយេស៊ូវ។
អ្នកមានបញ្ហា។

111
00:06:06,808 --> 00:06:07,627
Fuck អ្នក!

112
00:06:07,652 --> 00:06:09,239
Fuck អ្នកផងដែរ asshole ។

113
00:06:52,774 --> 00:06:53,733
ម៉ាន់ ដាដូ...

114
00:06:53,983 --> 00:06:54,400
មែនហើយ ម៉ាទីន?

115
00:06:54,400 --> 00:06:55,693
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

116
00:06:55,693 --> 00:06:56,569
តើវាជាអ្វី?

117
00:06:56,986 --> 00:06:59,071
តើអ្នកដឹងថាអ្នកណា
រស់នៅក្នុងផ្ទះនោះ?

118
00:06:59,138 --> 00:07:00,448
ចេញនៅខាងឆ្វេង?

119
00:07:00,497 --> 00:07:01,456
មួយណា?

120
00:07:01,846 --> 00:07:03,765
ទីមួយនៅខាងឆ្វេង។

121
00:07:04,076 --> 00:07:06,554
នោះជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សមាជិកសភា Cerrudo ។

122
00:07:06,679 --> 00:07:07,555
សមាជិកសភា?

123
00:07:07,580 --> 00:07:09,540
បាទ។ ពួកគេជាអ្នកមាន អ្នកដឹងទេ។

124
00:07:09,572 --> 00:07:11,981
ពេលវេលាធំ។ ខ្លាំងណាស់
គ្រួសារនយោបាយចាស់។

125
00:07:12,059 --> 00:07:13,964
ដឹង​អី​ទេ? ពួកគេគឺជា
មានតែមនុស្សដែលកំពុងដំណើរការអ្វីៗនៅទីនេះ។

126
00:07:13,989 --> 00:07:17,114
មុខរបស់ពួកគេគឺជាវត្ថុតែមួយគត់
ការផ្លាស់ប្តូរនោះ។ វាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

127
00:07:17,409 --> 00:07:18,368
តើមាននរណាម្នាក់រស់នៅទីនោះទេ?

128
00:07:18,393 --> 00:07:20,103
ទេ នោះជាផ្ទះសំណាក់។

129
00:07:20,207 --> 00:07:23,395
មានអ្នកមើលថែម្តង។ ខ្ញុំអត់ទេ។
ដឹង​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ។

130
00:07:24,280 --> 00:07:26,491
ពេល​នោះ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​នោះ។
ស្ត្រី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នៅ​ឆ្នេរ​?

131
00:07:26,575 --> 00:07:28,493
នាងកំពុងដើរដោយផ្ទាល់
នៅមុខផ្ទះ។

132
00:07:28,518 --> 00:07:29,583
ស្ត្រី?

133
00:07:31,272 --> 00:07:32,357
ភ្ញៀវ​ទំនង​ជា។

134
00:07:35,244 --> 00:07:36,203
អញ្ចឹង!

135
00:07:36,567 --> 00:07:38,567
ចៅហ្វាយនាយរបស់យើងនៅទីនេះ។

136
00:07:39,342 --> 00:07:40,965
ខ្ញុំនឹងមកជំរាបសួរពួកគេ។

137
00:07:41,489 --> 00:07:42,448
តើនេះជាអ្វី?

138
00:07:46,577 --> 00:07:47,942
នេះជា...

139
00:07:48,216 --> 00:07:50,998
ម៉ាង ដាដូ។ អ្នកមើលថែ
នៃផ្ទះសំណាក់នេះ។

140
00:07:51,082 --> 00:07:53,161
ម៉ាង ដាដូ។ ណាឌីន។

141
00:07:53,388 --> 00:07:55,403
- សួស្តីពេលរសៀល។
- ជំរាបសួរ។

142
00:07:55,708 --> 00:07:58,897
នៅទីនោះ។ ម៉ាង ដាដូ យក
យកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមលើមួយនេះមែនទេ?

143
00:07:58,922 --> 00:08:00,466
ដោយសារតែនាងអាចនិយាយបាន។
រឿងអាក្រក់នៅលើអ៊ីនធឺណិត,

144
00:08:00,491 --> 00:08:02,591
- ប្រសិនបើនាងមិនរីករាយនឹងនាងនៅទីនេះ។
- ហេ ខ្ញុំមិនដូចនោះទេ។

145
00:08:03,427 --> 00:08:05,388
ហើយ​តើ​អ្នក​ស្គាល់​របស់​ចិន​ទេ?
ប្អូនប្រុសតូចហើយឬនៅ?

146
00:08:05,471 --> 00:08:06,347
សួស្តី!

147
00:08:06,834 --> 00:08:08,231
នោះជាប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ ម៉ាទីន។

148
00:08:08,403 --> 00:08:09,657
ម៉ាទីន!

149
00:08:09,682 --> 00:08:10,599
យើងកំពុងណែនាំអ្នក។

150
00:08:10,624 --> 00:08:11,625
សួស្តី ម៉ាទីន។

151
00:08:12,436 --> 00:08:14,005
ម៉ាទីនបានកាត់ស្បែករួចហើយ។

152
00:08:14,046 --> 00:08:15,370
មែនទេ? បង្ហាញពួកយើង Mart ។

153
00:08:15,982 --> 00:08:17,191
មិនមែនកាលពីឆ្នាំមុនទេ?

154
00:08:17,441 --> 00:08:18,668
- មក វាយវាចេញ!
- តោះមើលបន្តិច។

155
00:08:18,693 --> 00:08:19,360
កុំខ្មាស់អៀន។

156
00:08:19,360 --> 00:08:20,152
- Fuck អ្នក។
- ប្រញាប់ឡើង។

157
00:08:20,152 --> 00:08:21,404
- អ្វី?
- ហេតុអ្វីបានជាគាត់បែបនេះ?

158
00:08:21,445 --> 00:08:22,530
- អាស! មែនទេ?
- គាត់បាននិយាយថា "fuck you" ។

159
00:08:22,572 --> 00:08:23,489
ខ្ញុំនឹងទៅ។

160
00:08:23,781 --> 00:08:25,007
តើគាត់មិនអីទេ?

161
00:08:25,032 --> 00:08:26,075
ប៉ុន្តែពិតជាគាត់
កាត់ស្បែករួចហើយ។

162
00:08:26,075 --> 00:08:27,326
- បាទគាត់បានកាត់។
- គាត់បានកាត់។

163
00:08:27,326 --> 00:08:28,119
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មាន​កម្ពស់​។

164
00:08:28,119 --> 00:08:28,619
តើអ្នកប្រាកដទេ?

165
00:08:28,619 --> 00:08:29,078
ជាការពិតណាស់។

166
00:08:29,662 --> 00:08:32,415
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាមហៅ Hannah?
ធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើតាម។

167
00:08:32,498 --> 00:08:34,723
តើអ្នកមិនយល់ទេ?
ពួកគេមិនអាចមកបានទេ។

168
00:08:34,917 --> 00:08:36,794
តើអ្នកចង់មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។
ជាមួយមិត្តប្រុសរបស់ Hannah?

169
00:08:37,174 --> 00:08:40,221
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​អញ្ជើញ​ហាណា
ពេល​នាង​មាន​សង្សារ​ហើយ?

170
00:08:40,689 --> 00:08:42,744
តើអ្នកមិនចាំទេ។
ថានាងចូលចិត្តChino?

171
00:08:43,509 --> 00:08:44,385
អញ្ចឹងទៅ!

172
00:08:44,427 --> 00:08:47,388
ស៊ី។ ដូច្នេះខ្ញុំជាហេតុផលរបស់ពួកគេ។
ទំនាក់ទំនង​ជិត​ខូច​ហើយ?

173
00:08:47,471 --> 00:08:48,566
អ្នកកំពុងប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។

174
00:08:48,591 --> 00:08:50,956
អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សច្រណែនប៉ុណ្ណោះ។ នាង
មិនចង់នៅជាមួយអ្នកទេ។

175
00:08:50,981 --> 00:08:52,624
ហើយតាមដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។

176
00:08:52,685 --> 00:08:55,401
មិត្តប្រុសរបស់នាងជាអ្នកមាន។ ចិន។

177
00:08:55,426 --> 00:08:57,329
កាន់កាប់អចលនទ្រព្យនៅ Binondo ។

178
00:08:57,728 --> 00:09:00,166
អញ្ចឹងទេ? ដូច្នេះនិយាយម្យ៉ាងទៀត ...

179
00:09:00,283 --> 00:09:02,169
នាងគ្រាន់តែចង់
មានរសជាតិនៃរឿងនេះ។

180
00:09:02,194 --> 00:09:04,130
ហេតុអ្វីមិន? តើអ្នកមិនចូលចិត្តនាងទេ?

181
00:09:04,155 --> 00:09:06,465
ទទួលស្គាល់វា។ អ្នកបានប្រាប់យើងរួចហើយ។

182
00:09:06,490 --> 00:09:07,686
ហេហេ! តើអ្នកទៅណា?

183
00:09:07,711 --> 00:09:09,004
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានស្រាបៀរកាន់តែច្រើន។

184
00:09:09,193 --> 00:09:10,657
ខ្ញុំនឹងមើលប្រសិនបើខ្លះ
របស់ទាំងនោះគឺត្រជាក់រួចទៅហើយ។

185
00:09:10,822 --> 00:09:12,157
- មិនអីទេ?
- យល់ព្រម។

186
00:09:15,082 --> 00:09:17,135
កុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ
សម្រាប់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ?

187
00:09:17,339 --> 00:09:19,258
គាត់គិតថាគាត់កំពុងទទួលបាន
សកម្មភាពខ្លះនៅឆ្នេរសមុទ្រ

188
00:09:19,283 --> 00:09:20,158
ប៉ុន្តែ...

189
00:09:20,649 --> 00:09:22,960
អ្នកមិនបានសូម្បីតែ
នាំនរណាម្នាក់ឱ្យគាត់។

190
00:09:23,049 --> 00:09:25,301
សុំទោស យល់ព្រម? ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង​នោះ​ទេ។

191
00:09:25,326 --> 00:09:28,537
ការងាររបស់ខ្ញុំគឺស្វែងរករន្ធមួយ។
សម្រាប់មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នកដើម្បី fuck ។

192
00:09:29,472 --> 00:09:31,390
មិនអីទេ មិនអីទេ។ សាកល្បង Geleen ។

193
00:09:31,474 --> 00:09:32,516
ប្រាប់នាងឱ្យមក។

194
00:09:32,558 --> 00:09:35,267
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថានាង
មិនមកដោយគ្មានហាណា។

195
00:09:36,775 --> 00:09:39,106
បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

196
00:09:40,057 --> 00:09:41,235
តើអ្នកនឹងថែរក្សាវាទេ?

197
00:09:41,589 --> 00:09:43,711
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីនៅក្នុងឋាននរក?
តើអ្នកនឹងឱ្យ Chino កុហកអ្នកទេ?

198
00:09:43,736 --> 00:09:46,030
Fuck រួចហើយ? តើយើងមិនអាចទេ។
ចាប់ផ្តើមនៅ blowjob សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម?

199
00:09:46,306 --> 00:09:49,232
Damn ហើយអ្នកកំពុងនិយាយ
នោះ​ដល់​មុខ​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

200
00:09:49,357 --> 00:09:53,471
ប្រាកដណាស់! វាគឺជាអ្នកដែលបានសម្តែងដូចជា
"អូ មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ"

201
00:09:53,496 --> 00:09:55,331
អញ្ចឹងអ្នកទៅ។
ដំណោះស្រាយ។ រីករាយ?

202
00:09:56,203 --> 00:09:57,913
ពួកគេបាន fucking ត្រឹមត្រូវ។

203
00:09:58,142 --> 00:09:59,393
អ្នកពិតជាស្លុត។

204
00:09:59,418 --> 00:10:02,463
បាទ ខ្ញុំជាស្លុត។
នោះ​ជា​ព័ត៌មាន​ចាស់។

205
00:10:11,138 --> 00:10:13,224
ដូច្នេះ យើងមិនមែនតែមួយទេ។
មនុស្សនៅទីនេះនៅឆ្នេរសមុទ្រ។

206
00:10:13,249 --> 00:10:14,291
ម៉ាក់?

207
00:10:14,809 --> 00:10:16,202
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

208
00:10:16,227 --> 00:10:17,603
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្ញើសារមកខ្ញុំ?

209
00:10:17,828 --> 00:10:18,704
សួរលោក។

210
00:10:18,729 --> 00:10:21,357
យើងមកពីការប្រជុំ។ គាត់
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបើកបរត្រង់នេះ។

211
00:10:22,302 --> 00:10:23,820
តើអ្នកទៅញ៉ាំនៅទីនេះទេ?

212
00:10:23,876 --> 00:10:25,294
ខ្ញុំមិនបានរៀបចំអ្វីទាំងអស់។

213
00:10:25,319 --> 00:10:28,823
នោះមិនអីទេ។ លោកបានប្រាប់ខ្ញុំថាយើង
ទិញអាហារនៅរមណីយដ្ឋានក្បែរនោះ។

214
00:10:42,253 --> 00:10:43,963
Paolo ស្អីហ្នឹង?

215
00:10:44,981 --> 00:10:47,191
បញ្ឈប់ទង្វើ។ មក!
អ្នកដឹងថាអ្នកចង់។

216
00:10:47,216 --> 00:10:48,384
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

217
00:10:49,557 --> 00:10:50,678
អ្វី?

218
00:10:52,388 --> 00:10:53,889
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
អ្នកគឺជាស្លុត?

219
00:10:54,390 --> 00:10:55,725
ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែ...

220
00:10:56,142 --> 00:10:57,642
ឈីណូអាចត្រលប់មកវិញ។

221
00:10:57,935 --> 00:10:59,937
អីយ៉ា។ ឥឡូវនេះ អ្នកកំពុងក្លាយជា
ថោកទាបពេលនិយាយដល់ចិន។

222
00:10:59,962 --> 00:11:01,756
បន្តិចទៀតនេះឯង
ចង់បឺតជញ្ជក់មាន់។

223
00:11:02,815 --> 00:11:03,482
Fuck ។

224
00:11:07,028 --> 00:11:08,029
ដូច្នេះ? តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

225
00:11:09,113 --> 00:11:10,072
Fuck អ្នក។

226
00:11:10,114 --> 00:11:12,366
កុំចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ
អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។

227
00:11:12,616 --> 00:11:13,326
តើអ្នកមិនចង់បានទេ?

228
00:11:13,617 --> 00:11:14,869
- ឆាប់ទៅ!
- អ្នកមិនចង់ទេ?

229
00:11:26,714 --> 00:11:27,757
តោះញ៉ាំ!

230
00:11:27,798 --> 00:11:30,676
មកញ៉ាំអីសិន
Sinigang គឺក្តៅ។

231
00:11:30,718 --> 00:11:33,721
វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ bangus ស្រស់
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាកាន់តែឆ្ងាញ់។

232
00:11:33,746 --> 00:11:34,789
ម៉ាទីន!

233
00:11:35,294 --> 00:11:36,226
- មក។
- អ្វី?

234
00:11:36,486 --> 00:11:37,812
ហៅប៉ាវ និងណាឌីន។

235
00:11:38,434 --> 00:11:39,243
តើពួកគេនៅឯណា?

236
00:11:39,268 --> 00:11:40,619
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរ
ទៅរកមើលពួកគេ។

237
00:11:40,644 --> 00:11:42,980
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកថាខ្ញុំដឹងទេ?
ប្រាប់ពួកគេថាដល់ពេលត្រូវញ៉ាំ។

238
00:11:43,439 --> 00:11:45,274
- ទៅ។ ទៅ។
- ម៉ានុង ឃើញគេទៅណាទេ?

239
00:11:45,357 --> 00:11:46,609
ខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេនៅក្នុងផ្ទះទេ។

240
00:11:46,634 --> 00:11:48,427
ដូច្នេះពួកគេទំនងជានៅខាងក្រៅ។

241
00:11:48,527 --> 00:11:50,820
សូមអញ្ជើញមកទទួលយកពួកគេ។
ប្រាប់ពួកគេថាដល់ពេលត្រូវញ៉ាំ។

242
00:11:51,947 --> 00:11:53,390
ម៉ានុង មើលទៅឆ្ងាញ់ណាស់

243
00:12:00,372 --> 00:12:01,415
ប៉ាឡូ?

244
00:12:03,793 --> 00:12:05,669
ពួកគេកំពុងអំពាវនាវរកអ្នក។
ដល់ពេលញ៉ាំហើយ។

245
00:12:08,798 --> 00:12:09,840
ប៉ាឡូ? ណាឌីន?

246
00:12:11,571 --> 00:12:12,651
Fuck ។

247
00:12:12,676 --> 00:12:13,944
ពួកគេកំពុងអំពាវនាវរកអ្នក!

248
00:12:13,969 --> 00:12:14,528
រង់ចាំ រង់ចាំ។ បិទមាត់។

249
00:12:14,553 --> 00:12:15,805
- ដល់ពេលបាយហើយ!
- ស្អី!

250
00:12:15,805 --> 00:12:17,848
បិទមាត់។ ម៉ាទីនប្រហែលជាលឺអ្នក។

251
00:12:17,848 --> 00:12:18,616
មានរឿងអី?

252
00:12:18,641 --> 00:12:19,600
កុំឈប់។

253
00:12:19,909 --> 00:12:20,451
លឿនជាងមុន!

254
00:12:20,476 --> 00:12:21,811
ជល់! មិនអីទេ មក។

255
00:12:29,652 --> 00:12:30,611
- ជល់!
- ហ៎?

256
00:12:30,636 --> 00:12:31,921
ស្អី?

257
00:12:31,946 --> 00:12:33,906
តើអ្នកជាព្រហ្មចារីទេ?
លឿនជាងមុន!

258
00:12:38,382 --> 00:12:39,718
ចុយ!

259
00:12:40,388 --> 00:12:41,429
ជល់!

260
00:12:50,727 --> 00:12:52,120
ដូច្នេះ តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

261
00:12:52,145 --> 00:12:55,261
ធុញ។ តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
ធ្វើនៅទីនេះដោយខ្លួនឯង?

262
00:12:55,928 --> 00:12:58,139
ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅបន្តិច។
បានហែលទឹក។

263
00:12:59,598 --> 00:13:01,132
តើអ្នកហែលដោយខ្លួនឯងទេ?

264
00:13:01,183 --> 00:13:02,143
បាទ

265
00:13:02,993 --> 00:13:04,954
កុំទៅឆ្ងាយពេក។
នោះជាគ្រោះថ្នាក់។

266
00:13:04,979 --> 00:13:07,940
នៅអាយុត្រឹមតែប្រាំមួយឆ្នាំ, I
ដឹងពីរបៀបហែលទឹករួចហើយ។

267
00:13:09,882 --> 00:13:11,944
មិនអីទេ។ តោះញ៉ាំ។

268
00:13:11,969 --> 00:13:13,804
ខ្ញុំបានទិញដែលអ្នកចូលចិត្ត។

269
00:13:14,276 --> 00:13:17,250
វាឆ្ងាញ់។ ស្រស់
ពីលោកស្រី Garbanzos ។

270
00:13:18,008 --> 00:13:18,884
ស៊ីម៉ូន!

271
00:13:18,909 --> 00:13:20,484
-លោក?
- មកយកអាហាររបស់អ្នក។

272
00:13:20,617 --> 00:13:22,257
ខ្ញុំមិនអីទេលោក។
អ្នក​ទៅ​មុខ។

273
00:13:54,945 --> 00:13:55,821
គាត់ប្រាប់អ្នកថា?

274
00:13:55,846 --> 00:13:56,847
ខ្ញុំ​ថា​បាទ​ហើយ!

275
00:13:56,872 --> 00:13:58,373
តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ធ្លាប់​ទៅ​ណា?

276
00:13:58,699 --> 00:14:01,070
ខ្ញុំបានបញ្ជូនម៉ាទីនទៅរកមើលអ្នក
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឃើញអ្នកទេ។

277
00:14:01,577 --> 00:14:02,369
ជុំវិញ។

278
00:14:02,598 --> 00:14:03,663
- មកញ៉ាំ។
- បាទ។

279
00:14:04,266 --> 00:14:05,569
យើង​នឹង​ទៅ​ងូត​ទឹក​បន្តិច​មែន​បង។

280
00:14:05,764 --> 00:14:08,142
ហេ! អ្វីដែលនរកបានធ្វើ
តើអ្នកធ្វើ? ទទួលស្គាល់វា។

281
00:14:08,167 --> 00:14:09,460
យើងបានញ៉ាំគ្នាទៅវិញទៅមក។

282
00:14:13,591 --> 00:14:14,921
ចប់ហើយលោកម្ចាស់?

283
00:14:15,148 --> 00:14:16,570
បាទ។ យកវាទៅឆ្ងាយ។

284
00:14:16,980 --> 00:14:18,116
ដូច្នេះអ្នកអាចញ៉ាំបាន។

285
00:14:18,265 --> 00:14:19,460
ស៊ីម៉ូន សុខសប្បាយជាទេ?

286
00:14:19,664 --> 00:14:20,774
ខ្ញុំមិនអីទេលោក។

287
00:14:23,641 --> 00:14:25,343
តើអ្នកនឹងដេកនៅទីនេះទេ?

288
00:14:26,727 --> 00:14:28,187
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

289
00:14:29,939 --> 00:14:32,929
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចស្នាក់នៅបាន។
នៅទីនេះពីរបីថ្ងៃ។

290
00:14:33,978 --> 00:14:35,694
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន សង្ឃឹម។

291
00:14:35,999 --> 00:14:39,140
អ្នកធ្លាប់ស្នាក់នៅទីនេះ
ថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកណាស្វែងរកអ្នក។

292
00:14:39,502 --> 00:14:40,866
ពេល​នោះ យើង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ម៉ានីល។

293
00:14:41,374 --> 00:14:42,968
ឥឡូវនេះយើង
នៅក្នុងខេត្ត។

294
00:14:43,707 --> 00:14:45,058
មនុស្សស្គាល់គ្រួសារខ្ញុំនៅទីនេះ។

295
00:14:45,153 --> 00:14:46,773
បើគេឃើញខ្ញុំដើរលេង។

296
00:14:47,135 --> 00:14:49,421
ដំណឹង​នេះ​នឹង​រីក​រាល​ដាល។
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងដឹង។

297
00:14:49,741 --> 00:14:51,304
នោះនឹងទៅជា
ការស្លាប់របស់គ្រួសារខ្ញុំ។

298
00:14:57,132 --> 00:15:01,937
ដឹង​អី​ទេ? ខ្នងរបស់ខ្ញុំឈឺ
ពីការអង្គុយនៅការិយាល័យពេញមួយថ្ងៃ។

299
00:15:02,601 --> 00:15:03,577
មក។

300
00:15:06,283 --> 00:15:07,398
ឱ្យខ្ញុំម៉ាស្សា។

301
00:15:19,071 --> 00:15:20,990
ខ្ញុំហត់ណាស់។

302
00:15:20,990 --> 00:15:26,370
ប៉ាបានធ្វើការឱ្យខ្ញុំប្រាំបីម៉ោង។

303
00:15:26,370 --> 00:15:27,941
ការប្រជុំមិនឈប់។

304
00:15:27,966 --> 00:15:29,926
ខ្នងខាងក្រោមរបស់ខ្ញុំកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។

305
00:15:34,183 --> 00:15:35,482
មកទីនេះ។

306
00:15:40,658 --> 00:15:43,554
មានរឿងអី?
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

307
00:15:56,317 --> 00:15:58,110
ទៅយកស្រា។

308
00:15:58,135 --> 00:15:59,136
ទៅ។

309
00:16:13,917 --> 00:16:15,044
រង់ចាំ រង់ចាំ។

310
00:16:16,128 --> 00:16:19,131
តើអ្នកដឹងថាផ្នែកណា
រាងកាយរបស់អ្នកគឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ?

311
00:19:00,959 --> 00:19:02,002
ប្លន់។

312
00:19:03,422 --> 00:19:04,589
ស្ងាត់។

313
00:19:05,517 --> 00:19:06,874
ខ្ញុំកំពុងសម្រាក។

314
00:19:07,299 --> 00:19:08,717
អ្នកបានបង្ហូរខ្ញុំ។

315
00:19:19,728 --> 00:19:22,481
ឆ្លើយវា។ វា។
ប្រហែលជាសំខាន់។

316
00:19:24,149 --> 00:19:25,192
ឆ្លើយវា។

317
00:19:29,404 --> 00:19:30,280
រង់ចាំ។

318
00:19:31,823 --> 00:19:32,866
សួស្តី? ជំរាបសួរ Kathy ។

319
00:19:32,891 --> 00:19:34,176
ហេ។ សុខសប្បាយទេកូន?

320
00:19:34,201 --> 00:19:35,202
បាទ។

321
00:19:35,441 --> 00:19:36,748
បងប្រុសសុខសប្បាយជាទេ?

322
00:19:36,781 --> 00:19:38,313
បាទ បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះ។

323
00:19:38,872 --> 00:19:41,531
បាទ។ មិនអីទេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
និយាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។

324
00:19:41,917 --> 00:19:42,876
មិនអីទេ។

325
00:19:43,749 --> 00:19:45,047
សួស្តី? សួស្តី ជីននី។

326
00:19:48,257 --> 00:19:52,219
បានធ្វើឯកសារនោះ។

327
00:19:53,178 --> 00:19:55,180
ខ្ញុំត្រូវការពី Prospero
មកដល់ហើយ?

328
00:19:56,265 --> 00:19:57,307
បាទ បាទ។

329
00:19:57,307 --> 00:20:00,352
យើងនៅទីនេះនៅ Las Cuccinas។

330
00:20:16,577 --> 00:20:18,537
តើមានកន្លែងណាទេ។
តើយើងអាចទិញ soju បានទេ?

331
00:20:18,562 --> 00:20:19,522
ខ្ញុំសង្ស័យ។

332
00:20:20,581 --> 00:20:21,582
អ្នកមិនដែលដឹងទេ។

333
00:20:22,011 --> 00:20:23,393
ខ្ញុំគិតថាមាននៅក្នុងទីក្រុង។

334
00:20:24,209 --> 00:20:26,355
មានភាពងាយស្រួលមួយ។
ទុកនៅទីនោះ តាមខ្ញុំដឹង។

335
00:20:27,175 --> 00:20:29,441
ទៅទិញខ្លះ។ ដូច្នេះយើង
អាចរីករាយជាង។

336
00:20:30,704 --> 00:20:32,050
ហេតុអ្វី? មែនទេ?
រីករាយនឹងរឿងនេះ?

337
00:20:32,718 --> 00:20:34,636
វានៅតែខុសគ្នាជាមួយសូជូ។

338
00:20:34,761 --> 00:20:36,888
អញ្ចឹងទេ? រង់ចាំ។

339
00:20:39,600 --> 00:20:41,810
- អ្នកពិតជាមិនដែលរត់ចេញមែនទេ?
- តើនោះជាអ្វីទៅ?

340
00:20:43,103 --> 00:20:44,104
- តើនោះជាអ្វី?
- នេះជារឿងល្អខ្លះ។

341
00:20:44,771 --> 00:20:45,772
នៅទីនេះ។ បើកមាត់របស់អ្នក។

342
00:20:46,106 --> 00:20:48,025
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា! តើនោះជាអ្វី?

343
00:20:48,066 --> 00:20:49,693
- មិនចង់សប្បាយចិត្តមែនទេ?
-បើក!

344
00:20:49,718 --> 00:20:51,553
នោះអាចជាថ្នាំសម្រើបសេះ
តាមដែលខ្ញុំបារម្ភ។

345
00:20:51,737 --> 00:20:54,890
មើល សូម្បី​តែ​ថ្នាំ​សម្រើប​ដំរី
នឹងមិនដំណើរការលើអ្នកទេ។

346
00:20:55,824 --> 00:20:57,034
- ឥឡូវនេះបើកមាត់របស់អ្នក! នៅទីនេះ។
- ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា!

347
00:20:58,702 --> 00:20:59,620
ឥឡូវនេះ ផឹក។ ផឹក។ ផឹក។

348
00:20:59,661 --> 00:21:01,580
- ផឹក, ផឹក។
- នេះ​ជា​ការ​គ្រោង​ទុក​ពេក​, asshole ។

349
00:21:02,080 --> 00:21:04,082
តើអ្នកឆ្កួតទេ? ទេ មើល...

350
00:21:04,429 --> 00:21:09,504
ប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្ទើយ
Manananggal ហោះហើរជុំវិញ

351
00:21:09,504 --> 00:21:10,547
អ្នកគ្រាន់តែជិះជាមួយវា។

352
00:21:10,547 --> 00:21:11,548
ជល់!

353
00:21:11,548 --> 00:21:12,841
អ្វីដែលនរកបានធ្វើ
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំយក?

354
00:21:12,841 --> 00:21:13,759
វាគ្មានអ្វីសោះ!

355
00:21:14,304 --> 00:21:15,177
លាឆ្កួត។

356
00:21:15,177 --> 00:21:17,763
ខ្ញុំបានយកមួយរយៈមុន,
ហើយខ្ញុំនៅតែមានសុវត្ថិភាព។

357
00:21:20,515 --> 00:21:21,975
តើអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?

358
00:21:23,906 --> 00:21:25,983
បើមានឱកាស
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

359
00:21:26,813 --> 00:21:28,976
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងក្លាយជា
នៅទីនេះថ្ងៃសុក្រមែនទេ?

360
00:21:32,152 --> 00:21:33,153
ខ្ញុំសន្យា។

361
00:21:33,178 --> 00:21:34,638
បើមានពេលខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

362
00:21:35,197 --> 00:21:36,740
គ្រាន់តែសន្យាជាមួយខ្ញុំ។

363
00:21:41,119 --> 00:21:43,246
យើងកំពុងសម្រាកវិស្សមកាល
នៅប្រទេសជប៉ុននៅចាំទេ?

364
00:21:44,164 --> 00:21:45,123
ខ្ញុំសន្យា។

365
00:21:45,332 --> 00:21:46,767
វាមិនចាំបាច់ជាប្រទេសជប៉ុនទេ។

366
00:21:46,792 --> 00:21:48,251
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេនៅទីនេះ។

367
00:21:50,538 --> 00:21:51,922
មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

368
00:21:52,139 --> 00:21:53,157
មិនអីទេ។

369
00:21:54,174 --> 00:21:55,175
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

370
00:21:55,563 --> 00:21:56,564
លាហើយ

371
00:22:07,187 --> 00:22:08,188
ស៊ីម៉ូន។

372
00:22:09,106 --> 00:22:10,107
បើម៉ាណាងសួរថា

373
00:22:10,107 --> 00:22:12,225
ប្រាប់នាងថាយើងបានទៅ
ផ្ទះ​របស់​លោក Arellano ។

374
00:22:12,695 --> 00:22:14,254
- ចម្លងលោកម្ចាស់។
- កុំភ្លេច។

375
00:22:14,279 --> 00:22:16,538
- នាងរាយការណ៍ទៅលោកស្រីរបស់អ្នក។
- មិនអីទេលោក។

376
00:22:22,202 --> 00:22:24,483
Paolo នៅទីនេះល្អណាស់។

377
00:22:25,055 --> 00:22:26,561
មកអង្គុយជាមួយខ្ញុំ។

378
00:22:26,765 --> 00:22:27,944
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

379
00:22:28,266 --> 00:22:29,893
វាអាចផ្តល់ឱ្យ។

380
00:22:29,918 --> 00:22:31,507
មើលស្ត្រីនេះ។

381
00:22:31,532 --> 00:22:33,451
នាងឆ្កួតហើយមែនទេ?

382
00:22:34,633 --> 00:22:35,634
អ្នកដឹង...

383
00:22:35,659 --> 00:22:38,215
អ្នកខ្លះនិយាយថាវាប្រសើរជាង
ធ្វើទារកក្នុងអង្រឹង។

384
00:22:38,240 --> 00:22:39,241
គ្មានផ្លូវទេ!

385
00:22:39,563 --> 00:22:43,279
ខ្ញុំប្រហែលជាវិលមុខ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដួល។

386
00:22:43,390 --> 00:22:45,597
អញ្ចឹងបើគាត់មិនចង់
បន្ទាប់មកអ្នកទៅ Chino ។

387
00:22:45,622 --> 00:22:47,015
មកទីនេះអង្គុយជាមួយខ្ញុំ។

388
00:22:47,276 --> 00:22:49,452
ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​អ្វី​ទៅ
សន្មត់ថាធ្វើនៅទីនោះក្បែរអ្នក?

389
00:22:49,477 --> 00:22:52,021
មកទីនេះហើយអ្នកនឹងដឹង។

390
00:22:52,880 --> 00:22:55,390
ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកអាចធ្វើបាន
និយាយមកមុខខ្ញុំ?

391
00:22:55,415 --> 00:22:57,292
ក្លាហានប៉ុណ្ណា។

392
00:22:57,463 --> 00:22:58,505
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

393
00:22:59,176 --> 00:23:01,136
ឈីណូ ប្រាប់ខ្ញុំការពិត។

394
00:23:02,011 --> 00:23:03,522
បានផ្តល់ឱកាស។

395
00:23:04,707 --> 00:23:05,965
តើអ្នកនឹងកុហកខ្ញុំទេ?

396
00:23:07,372 --> 00:23:10,892
Fucking លាមក។ នេះ។
ក្មេងស្រីពិតជាឆ្កួត។

397
00:23:10,917 --> 00:23:12,453
ហ៊ឺ គាត់​ព្រឺសម្បុរ!

398
00:23:12,478 --> 00:23:14,396
ហេ ខ្ញុំ​មិន​ខ្មាស​ទេ!

399
00:23:14,421 --> 00:23:15,689
នេះគ្រាន់តែជាគន្លឹះប៉ុណ្ណោះ។

400
00:23:15,714 --> 00:23:18,004
ហេតើអ្នកទៅណា?

401
00:23:18,091 --> 00:23:19,092
គាត់មិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

402
00:23:19,414 --> 00:23:20,849
តើអ្នកទៅណា?

403
00:23:20,874 --> 00:23:22,590
ជុំវិញ។ ព្យាយាមយកខ្យល់ចេញ។

404
00:23:23,013 --> 00:23:23,764
ទទួលបានខ្យល់ខ្លះ!

405
00:23:23,764 --> 00:23:25,179
ទទួលបានខ្យល់ខ្លះ។

406
00:23:26,057 --> 00:23:27,058
ទៅឋានព្រះច័ន្ទ!

407
00:23:28,316 --> 00:23:29,610
- វាត្រជាក់នៅព្រះច័ន្ទ។
- ហេ!

408
00:23:29,644 --> 00:23:30,699
ឯងឆ្កួតហើយមែនទេ?

409
00:23:31,005 --> 00:23:31,968
ចុះអ្នកវិញ?

410
00:23:32,105 --> 00:23:32,981
អ្នកមើលទៅខ្ពស់ដូច fuck ។

411
00:23:33,006 --> 00:23:36,376
បន្តិច។ ប៉ុន្តែបុរសនេះ?
គាត់ពិតជាឆ្កួតមែន។

412
00:23:36,401 --> 00:23:37,736
- នោះជាព័ត៌មានចាស់។
- តើនោះជាអ្វីទៅ?

413
00:24:32,457 --> 00:24:33,458
ហេ ផ្តល់អ្វី?

414
00:24:34,167 --> 00:24:35,410
– ឈប់​ធ្វើ​អី​ទៅ​លោក​អើយ!
- ក្រឡេកមើលសត្វលានេះ។

415
00:24:35,460 --> 00:24:36,815
ឈប់ធ្វើជាមនុស្សស្រីទៀតទៅ ឈីណូ

416
00:24:36,840 --> 00:24:38,980
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាច្បាស់ណាស់
ដែលអ្នកកំពុងរីករាយជាមួយនេះ។

417
00:24:39,005 --> 00:24:41,007
មើល​ចុះ​អ្នក​មាន​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង!

418
00:25:05,022 --> 00:25:06,196
បាទ?

419
00:25:50,619 --> 00:25:51,620
សួស្តី!

420
00:25:51,811 --> 00:25:52,812
មួយ​ទៀត។

421
00:29:23,765 --> 00:29:25,600
ម៉ាទីន អ្នកនៅទីនេះ។

422
00:29:25,625 --> 00:29:27,018
- អរុណសួស្តី។
- អរុណសួស្តី។

423
00:29:27,043 --> 00:29:28,228
មកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នក។

424
00:29:28,253 --> 00:29:30,171
ខ្ញុំធ្វើបាយឆា និងតូស៊ីណូ។

425
00:29:30,196 --> 00:29:30,864
វាល្អណាស់។

426
00:29:31,047 --> 00:29:32,273
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅពេលក្រោយ Manong ។

427
00:29:32,298 --> 00:29:33,883
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ
Chino ភ្ញាក់ឡើង។

428
00:29:34,092 --> 00:29:35,135
សមនឹងខ្លួនអ្នក។

429
00:30:15,615 --> 00:30:16,676
តើអ្នកនឹងទៅហែលទឹកទេ?

430
00:30:18,193 --> 00:30:20,217
ទឹកស្អាត។ វា​មិន​ក្តៅ។

431
00:30:21,514 --> 00:30:22,557
ឈីណូ នៅឯណា?

432
00:30:22,599 --> 00:30:23,558
នៅតែដេក។

433
00:30:23,583 --> 00:30:25,543
បម្រើបងប្រុសឆ្កួតរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

434
00:30:25,807 --> 00:30:27,784
គាត់បានព្យាយាមតាម Paolo ។

435
00:30:27,809 --> 00:30:29,786
បុរស​នោះ​មាន​តែ​គ្រឿង​ស្រវឹង
រត់តាមសរសៃរបស់គាត់។

436
00:30:30,077 --> 00:30:31,730
ថែមទាំងផ្សំវាជាមួយស្មៅទៀតផង។

437
00:30:32,442 --> 00:30:34,373
ចុះអ្នកវិញ? អ្នកផឹក?

438
00:30:34,398 --> 00:30:35,842
- តើអ្នកប្រើស្មៅទេ?
- ទេ។

439
00:30:36,022 --> 00:30:37,197
ហេតុអ្វីមិន?

440
00:30:37,770 --> 00:30:39,420
អ្នកមិនចង់ក្លាយជា
ដូច​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

441
00:30:40,329 --> 00:30:41,576
ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកទេ។

442
00:30:42,952 --> 00:30:45,371
អ្នកដឹងទេ អ្នកមិនគួរទេ។
ព្យាយាមធ្វើបានល្អពេក។

443
00:30:46,279 --> 00:30:47,614
អ្នកស្គាល់ព្រះអម្ចាស់។

444
00:30:47,639 --> 00:30:49,061
បើអ្នកល្អពេក

445
00:30:49,626 --> 00:30:51,085
គាត់នាំអ្នកឆាប់។

446
00:30:54,106 --> 00:30:56,550
មានប្រតិកម្មនៅទីនេះទេ?

447
00:30:56,883 --> 00:30:59,093
ខ្ញុំកំពុងនិយាយក្បាលខ្ញុំនៅទីនេះ
ហើយអ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លូតបូត។

448
00:30:59,658 --> 00:31:01,221
ខ្ញុំដឹង។ តោះហែលទឹក។ មក។

449
00:31:01,384 --> 00:31:02,488
ប្រញាប់ឡើង!

450
00:31:03,120 --> 00:31:06,152
តើមានអ្វីខុស? ខ្ញុំមិនមែនទេ។
នឹងលង់ទឹកអ្នក។ មក!

451
00:31:06,392 --> 00:31:08,228
តោះទៅហែលទឹក។

452
00:32:41,112 --> 00:32:41,654
ហេ!

453
00:32:41,821 --> 00:32:42,780
មកទីនេះ។

454
00:32:43,358 --> 00:32:45,110
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែប្រញាប់?

455
00:32:45,825 --> 00:32:46,826
មានកន្លែងអង្គុយនៅទីនេះ។

456
00:32:49,787 --> 00:32:51,043
ប្រញាប់ឡើង។

457
00:32:54,083 --> 00:32:56,590
តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ?

458
00:32:56,986 --> 00:32:58,316
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំខ្លាចអ្នក?

459
00:32:59,533 --> 00:33:00,659
មកទីនេះ។

460
00:33:02,158 --> 00:33:03,326
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?

461
00:33:03,843 --> 00:33:05,199
ដោយសារតែអ្នកនៅឆ្ងាយ។

462
00:33:05,310 --> 00:33:06,728
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់
អ្នកដើម្បីយកជាង។

463
00:33:07,907 --> 00:33:09,293
គួរអោយស្រលាញ់ទេដឹង?

464
00:33:10,945 --> 00:33:12,947
តើអ្នកធ្លាប់ថើបក្មេងស្រីទេ?

465
00:33:13,107 --> 00:33:13,941
ប្រាកដ។

466
00:33:14,020 --> 00:33:15,104
ពិតជា? ពេលណា?

467
00:33:15,772 --> 00:33:17,248
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។

468
00:33:17,273 --> 00:33:19,523
ធ្លាប់​ចាប់​ក្បាល​សុដន់​មនុស្ស​ស្រី​ទេ?

469
00:33:20,693 --> 00:33:21,694
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

470
00:33:23,324 --> 00:33:24,405
- ហេ។
- នៅទីនោះ។

471
00:33:24,405 --> 00:33:25,465
នេះជាដើមទ្រូង!

472
00:33:25,490 --> 00:33:26,491
ហេ៎ នោះ​ជា​ការ​អាម៉ាស់។

473
00:33:26,516 --> 00:33:27,642
មានរឿងអី?

474
00:33:28,201 --> 00:33:29,827
ខ្មាស់គេមែនទេ? មិនអីទេ។

475
00:33:29,852 --> 00:33:30,918
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

476
00:33:32,663 --> 00:33:34,707
- មិនអីទេ អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។
- មានរឿងអី? វាគ្រាន់តែជា tit មួយ!

477
00:33:34,732 --> 00:33:35,691
សូមអរគុណ។

478
00:33:37,316 --> 00:33:38,276
អីយ៉ាប់។

479
00:33:48,679 --> 00:33:50,989
អញ្ចឹង។

480
00:33:51,014 --> 00:33:52,891
អ្នកភ្ញាក់ហើយប៉ុន្តែ
អ្នកនៅតែខ្ពស់។

481
00:33:54,234 --> 00:33:56,441
តើអ្នកទើបតែធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក
ប្អូនប្រុសរបស់ Chino?

482
00:33:56,537 --> 00:33:58,498
គ្មានផ្លូវទេ! ខ្ញុំទើបតែផ្តល់ឱ្យ
គាត់មានទិសដៅតិចតួច។

483
00:33:58,523 --> 00:34:00,316
ខ្ញុំបានឱ្យគាត់កាន់ក្បាលសុដន់របស់ខ្ញុំ។

484
00:34:00,341 --> 00:34:01,449
អ្នកឆ្កួតហើយ។

485
00:34:01,609 --> 00:34:04,545
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនាំអ្នកជាមួយ Kuya,
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​បាប​នឹង​ប្អូន​ប្រុស។

486
00:34:04,570 --> 00:34:07,407
ហេ កូន​នោះ​មិន​មែន​ជា​កូន​ទៀត​ទេ។
គាត់អាចបង្កើតកូនបានហើយ។

487
00:34:11,360 --> 00:34:13,070
នោះជាការគេងដ៏ល្អ។

488
00:34:15,914 --> 00:34:17,874
អ្ហ ល្អមើល។

489
00:34:21,087 --> 00:34:22,130
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

490
00:34:23,589 --> 00:34:25,591
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែ
ដើរលេងជុំវិញផ្ទះ?

491
00:34:25,838 --> 00:34:27,016
ស្គាល់ម្ចាស់ទេ?

492
00:34:27,041 --> 00:34:27,624
ទេ

493
00:34:28,803 --> 00:34:31,389
អ្នកកំពុងវិស្សមកាលជាមួយ
ក្រុមក្បែរនោះមែនទេ?

494
00:34:32,532 --> 00:34:33,974
មកទីនេះ។

495
00:34:34,308 --> 00:34:35,685
ខ្ញុំមិនខាំទេ។

496
00:34:37,019 --> 00:34:38,020
ឈ្មោះរបស់អ្នក?

497
00:34:38,271 --> 00:34:39,230
ម៉ាទីន។

498
00:34:39,272 --> 00:34:40,587
ម៉ាទីន ម៉ុងតេស៊ីឡូ។

499
00:34:41,107 --> 00:34:42,024
អីយ៉ា។

500
00:34:42,578 --> 00:34:44,121
ឈ្មោះពេញ។

501
00:34:44,193 --> 00:34:45,392
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Adele ។

502
00:34:45,570 --> 00:34:47,071
រីករាយដែលបានជួបអ្នក ម៉ាទីន។

503
00:34:47,071 --> 00:34:48,114
រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។

504
00:34:49,949 --> 00:34:51,909
ខ្ញុំទើបតែកត់សម្គាល់។
អ្នកតែងតែនៅម្នាក់ឯង។

505
00:34:52,410 --> 00:34:54,245
អ្នកមិនចង់ទេ។
ចូលរួមជាមួយមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតរបស់អ្នក?

506
00:34:54,351 --> 00:34:55,852
អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ។

507
00:34:55,877 --> 00:34:56,920
យើងមិនយំទេ។

508
00:34:57,540 --> 00:34:58,603
មិនអីទេ។

509
00:34:58,720 --> 00:34:59,959
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបូកមួយប៉ុណ្ណោះ។

510
00:35:00,960 --> 00:35:02,502
ខ្ញុំអាណិតអ្នកណាស់។

511
00:35:02,854 --> 00:35:05,606
អ្នកកំពុងសម្រាកវិស្សមកាល
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់នៅម្នាក់ឯង។

512
00:35:05,631 --> 00:35:09,509
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសវាជាង
បង្ខំខ្លួនខ្ញុំនៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ។

513
00:35:10,423 --> 00:35:11,512
នោះជាការពិត។

514
00:35:12,070 --> 00:35:13,239
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

515
00:35:13,264 --> 00:35:15,141
ប្រយ័ត្នម៉ាទីន។

516
00:36:07,985 --> 00:36:08,986
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

517
00:36:08,986 --> 00:36:10,905
ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំពិតជាត្រូវនោម!

518
00:36:11,697 --> 00:36:12,281
ហេ!

519
00:36:12,657 --> 00:36:14,909
អ្នកកំពុង fucking jacking
បិទម្តងទៀតហើយមែនទេ?

520
00:36:15,076 --> 00:36:16,911
ហេ! ប្រញាប់ឡើង!

521
00:36:18,538 --> 00:36:19,580
ម៉ាទីន!

522
00:36:23,987 --> 00:36:25,422
តើខ្ញុំអាចសួរសំណួរបានទេ?

523
00:36:25,814 --> 00:36:27,046
ទៅអ្នកណា?

524
00:36:27,088 --> 00:36:28,384
ទៅម៉ាទីន។

525
00:36:29,090 --> 00:36:31,092
Nadine មានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នក។

526
00:36:31,637 --> 00:36:33,597
វាគ្រាន់តែជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនបន្តិចទេ?

527
00:36:33,894 --> 00:36:35,409
មក។ គ្រាន់តែបាញ់។

528
00:36:35,434 --> 00:36:36,393
មិនអីទេ។

529
00:36:36,931 --> 00:36:37,890
ម៉ាទីន...

530
00:36:40,017 --> 00:36:41,228
អ្នកនៅតែព្រហ្មចារីមែនទេ?

531
00:36:43,646 --> 00:36:45,565
ហេតុអ្វី? ប្រសិនបើម៉ាទីន
នៅតែព្រហ្មចារី...

532
00:36:45,648 --> 00:36:47,853
តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
ជួយគាត់ជាមួយនោះ?

533
00:36:47,917 --> 00:36:48,960
ឈិនណូ អត់អីទេ?

534
00:36:48,985 --> 00:36:50,653
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

535
00:36:50,678 --> 00:36:52,513
ដឹង​អី​ទេ?
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​ខុស។

536
00:36:52,630 --> 00:36:53,297
អ្នកបានគិតអំពីទាំងអស់។
ប្រភេទនៃរឿងអាស្រូវ

537
00:36:53,322 --> 00:36:54,574
គ្រាន់តែពីសំណួរសាមញ្ញមួយ។

538
00:36:54,615 --> 00:36:57,118
តើអ្នកប្រាកដទេ?
ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ?

539
00:36:57,143 --> 00:36:58,052
អ្វី? តើខ្ញុំជាអ្វី?

540
00:36:58,077 --> 00:37:00,888
គាត់មិនមានសូម្បីតែ
ថើបក្មេងស្រីនៅឡើយ។

541
00:37:00,913 --> 00:37:01,914
តើ​អ្នក​អាច​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

542
00:37:01,939 --> 00:37:03,224
នៅអាយុរបស់គាត់?

543
00:37:03,249 --> 00:37:04,502
គាត់មិនដឹងអ្វីទេ ប៉ុន្តែ...

544
00:37:06,072 --> 00:37:08,254
- Fuck ។
- នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកដឹង។

545
00:37:08,854 --> 00:37:10,690
ហេតុអ្វីមិន?
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

546
00:37:10,715 --> 00:37:12,798
គ្មានអ្វីទេ! ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។

547
00:37:12,842 --> 00:37:14,844
អ្នកគឺជាឆ្កេញី។ អ្វី
តើអ្នកបានធ្វើចំពោះប្អូនប្រុសរបស់ Chino ទេ?

548
00:37:14,869 --> 00:37:15,828
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ គ្មានអ្វីទេ។

549
00:37:16,971 --> 00:37:18,587
ឆីណូ។

550
00:37:18,948 --> 00:37:21,075
ដំឡើង​វា​ឡើង​បងប្អូន។ ប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នក។
មានផ្លូវមុនអ្នក។

551
00:37:21,100 --> 00:37:24,103
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី
ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​លោត​ចេញ?

552
00:37:26,022 --> 00:37:27,064
Manong ខ្ញុំគ្រាន់តែ
នឹងលាងសម្អាតនេះ។

553
00:37:27,106 --> 00:37:28,941
ខ្ញុំបានទទួលវា។ គ្រាន់តែដាក់វានៅទីនេះ។

554
00:37:30,192 --> 00:37:31,235
ទៅ។

555
00:37:38,932 --> 00:37:40,934
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានយូរទេ។
ខ្ញុំកំពុងប្រជុំ។

556
00:37:41,495 --> 00:37:44,017
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរថាតើ
អ្នកមកយប់នេះ។

557
00:37:44,540 --> 00:37:46,500
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ។
ឬតាមរយៈអត្ថបទ។

558
00:37:47,292 --> 00:37:48,335
រ៉ូប៊ី។

559
00:37:48,790 --> 00:37:51,292
ខ្ញុំនៅជាមួយប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេនៅពេលនេះ។

560
00:38:39,804 --> 00:38:42,807
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង
តើនេះជាអ្វី។

561
00:38:45,428 --> 00:38:46,793
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

562
00:38:47,372 --> 00:38:48,942
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

563
00:38:51,297 --> 00:38:52,339
ផែនការ?

564
00:38:54,068 --> 00:38:57,071
សម្រាប់ខ្ញុំ។ សម្រាប់ពួកយើង!

565
00:38:57,256 --> 00:38:58,923
យើងកំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះម្តងទៀត?

566
00:38:58,958 --> 00:39:01,567
មើលមកអ្នក។ អ្នកឆ្កួតទៀតហើយ។

567
00:39:02,910 --> 00:39:05,411
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ
និយាយដោយមិនធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។

568
00:39:09,333 --> 00:39:12,461
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំ
នឹងសប្បាយចិត្តឬខឹង។

569
00:39:13,172 --> 00:39:15,174
អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ
គឺដើម្បីដឹងការពិត។

570
00:39:16,340 --> 00:39:18,384
តើខ្ញុំពិតជានៅឯណា
កន្លែងនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

571
00:39:33,774 --> 00:39:34,775
ហេ!

572
00:39:35,443 --> 00:39:37,278
ចាំ!

573
00:39:39,780 --> 00:39:40,781
មកទីនេះ!

574
00:40:14,940 --> 00:40:16,901
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅដូច
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្មោចទេ?

575
00:40:16,942 --> 00:40:18,986
សុំទោស។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

576
00:40:19,111 --> 00:40:20,671
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាសុំទោស?

577
00:40:20,696 --> 00:40:22,740
តើអ្នកបានធ្វើរួចហើយ
មានអ្វីខុសចំពោះខ្ញុំ?

578
00:40:25,367 --> 00:40:27,244
ម៉ាទីន តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

579
00:40:27,703 --> 00:40:30,456
ដប់ប្រាំពីរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងងាក
ដប់ប្រាំបីខែក្រោយ។

580
00:40:31,422 --> 00:40:32,830
រីករាយថ្ងៃកំណើត!

581
00:40:33,459 --> 00:40:35,377
តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណា?

582
00:40:35,736 --> 00:40:36,962
ពួកគេនៅតែនៅផ្ទះ។

583
00:40:39,590 --> 00:40:40,716
តើអ្នកមានគម្រោងថ្ងៃនេះទេ?

584
00:40:41,842 --> 00:40:42,843
គ្មានអ្វីច្រើនទេ។

585
00:40:43,056 --> 00:40:44,048
ដើម្បីត្រជាក់ ប្រហែលជា។

586
00:40:44,261 --> 00:40:45,221
មិនអីទេ។

587
00:40:45,575 --> 00:40:47,577
យើងទាំងពីរមិនមានគម្រោងអីទេ ដូច្នេះ...

588
00:40:47,861 --> 00:40:49,438
គ្រាន់តែដើរលេងជាមួយខ្ញុំ។

589
00:40:50,643 --> 00:40:53,025
មក! តើអ្នកមិនចង់ទេ?

590
00:40:54,438 --> 00:40:56,816
តើអ្នកមិនមកទេ?

591
00:40:58,484 --> 00:40:59,693
តើអ្នកនៅរៀនទេ?

592
00:40:59,985 --> 00:41:01,028
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

593
00:41:01,445 --> 00:41:02,154
បាទ។

594
00:41:03,280 --> 00:41:04,384
តើអ្នកនៅឆ្នាំណា?

595
00:41:05,074 --> 00:41:06,116
ថ្នាក់ទី១១។

596
00:41:10,871 --> 00:41:12,681
អ្នក​គ្រាន់​តែ​នៅ​ថ្នាក់​ខ្ពស់​?

597
00:41:14,441 --> 00:41:15,442
តើមានអ្វីខុស?

598
00:41:15,668 --> 00:41:17,711
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល។

599
00:41:18,295 --> 00:41:19,673
ថ្នាក់ទី១១?

600
00:41:25,761 --> 00:41:27,126
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំ?

601
00:41:27,638 --> 00:41:28,681
តើអ្នកពេញទេ?

602
00:41:29,128 --> 00:41:30,431
ឬគ្រាន់តែអៀន?

603
00:41:31,149 --> 00:41:32,740
ខ្ញុំបានញ៉ាំរួចហើយ។

604
00:41:32,768 --> 00:41:35,271
មែនហើយ ម៉េចមិននិយាយអញ្ចឹង?

605
00:41:35,479 --> 00:41:37,022
ខ្ញុំបានចម្អិនជាច្រើនសម្រាប់អ្នក។

606
00:41:37,273 --> 00:41:38,399
ខ្ញុំមានការខ្មាស់អៀន។

607
00:41:38,816 --> 00:41:39,400
បន្ទាប់មក...

608
00:41:39,817 --> 00:41:41,277
ញ៉ាំវា។

609
00:41:41,346 --> 00:41:43,836
វាអាក្រក់ក្នុងការខ្ជះខ្ជាយអាហារ។

610
00:41:47,533 --> 00:41:48,534
អ្នកដឹង...

611
00:41:48,868 --> 00:41:50,427
ប្អូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំ?

612
00:41:50,452 --> 00:41:51,161
គាត់ដូចជា...

613
00:41:52,663 --> 00:41:54,331
ក្មេងជាងអ្នកពីរឆ្នាំ។

614
00:41:54,570 --> 00:41:55,509
ត្រូវហើយ។

615
00:41:55,827 --> 00:41:57,126
ព្រោះគាត់រៀនថ្នាក់ទីប្រាំបួន។

616
00:41:57,751 --> 00:41:58,878
តើវាជាថ្នាក់ទីប្រាំបួនទេ?

617
00:42:01,255 --> 00:42:02,715
តើអ្នកមានបងប្អូនច្រើនទេ?

618
00:42:03,591 --> 00:42:04,967
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំនិង
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

619
00:42:05,926 --> 00:42:07,011
ត្រូវតែល្អដើម្បីក្លាយជាអ្នក។

620
00:42:07,928 --> 00:42:09,013
គ្រាន់តែអ្នកទាំងពីរ។

621
00:42:09,555 --> 00:42:12,259
ពួកយើង? យើង​មាន​គ្នា​ប្រាំ​នាក់​ក្នុង​គ្រួសារ។

622
00:42:13,726 --> 00:42:15,394
យើងមិនមែនជាគ្រួសារអ្នកមានទេ។

623
00:42:15,436 --> 00:42:19,732
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទុកពួកគេនៅបរទេស។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះនៅប្រទេសហ្វីលីពីន។

624
00:42:23,027 --> 00:42:24,194
គ្រប់គ្រាន់អំពីខ្ញុំ។

625
00:42:24,653 --> 00:42:26,155
វាជាវេនរបស់អ្នក។
ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។

626
00:42:26,405 --> 00:42:27,573
តើខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី?

627
00:42:29,825 --> 00:42:31,243
តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ?

628
00:42:34,121 --> 00:42:37,041
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនាងឬអត់ទេ។
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំរួចហើយ។

629
00:42:37,541 --> 00:42:39,418
តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

630
00:42:39,543 --> 00:42:41,420
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។

631
00:42:44,298 --> 00:42:45,424
តើអ្នកចូលចិត្តនាងទេ?

632
00:42:48,218 --> 00:42:49,345
តើនាងចូលចិត្តអ្នកទេ?

633
00:42:50,603 --> 00:42:52,605
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ឬដូច្នេះខ្ញុំបានគិត។

634
00:42:52,630 --> 00:42:53,672
ឬដូច្នេះអ្នកបានគិត?

635
00:42:55,935 --> 00:42:57,561
អ្នកមានបញ្ហាធំ។

636
00:43:00,522 --> 00:43:01,565
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ?

637
00:43:02,608 --> 00:43:04,568
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់ដោយ
ខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះនេះ?

638
00:43:04,652 --> 00:43:06,528
រឿងវែង។

639
00:43:06,570 --> 00:43:08,572
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។
នៅទីនេះដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

640
00:43:09,227 --> 00:43:10,877
នោះ​ជា​ផ្ទះ​មិត្ត​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។

641
00:43:13,035 --> 00:43:14,495
យើង​ដូចគ្នា​ទេ​ដឹង។

642
00:43:15,037 --> 00:43:17,915
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។
ប្រសិនបើគាត់ជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

643
00:43:18,211 --> 00:43:20,080
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែ
សន្មត់អ្វីៗទាំងអស់។

644
00:43:21,487 --> 00:43:23,531
ប៉ុន្តែយើងកំពុងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក
ជិតបីឆ្នាំហើយ។

645
00:43:24,129 --> 00:43:26,548
បីឆ្នាំហើយអ្នកនៅតែ
មិនដឹងថានៅជាមួយគ្នាទេ?

646
00:43:27,132 --> 00:43:28,759
គាត់មិនចង់ទេ។
ដើម្បីនិយាយអំពីវា។

647
00:43:29,111 --> 00:43:30,135
ហេតុអ្វីមិន?

648
00:43:32,012 --> 00:43:35,432
លោក​ថា​សំខាន់​
រឿងគឺថាយើងនៅជាមួយគ្នា។

649
00:43:36,767 --> 00:43:37,810
នោះហើយជាទាំងអស់។

650
00:43:39,186 --> 00:43:41,105
ខ្ញុំមិនគួររំពឹងទេ។
អ្វីផ្សេងទៀត។

651
00:43:41,130 --> 00:43:44,472
ប្រសិនបើគាត់ចង់នៅជាមួយអ្នក,
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនចង់ធ្វើជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក?

652
00:43:45,922 --> 00:43:47,758
គាត់និយាយថាវាមិនសំខាន់ទេ។

653
00:43:50,106 --> 00:43:51,259
តើគាត់ស្រលាញ់អ្នកទេ?

654
00:43:52,219 --> 00:43:53,262
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។

655
00:43:53,747 --> 00:43:54,789
ប្រហែល។

656
00:43:58,586 --> 00:44:00,118
ចូរ​កុំ​និយាយ​អំពី​វា​។

657
00:44:00,666 --> 00:44:01,792
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់ស្រឡាញ់អ្នក។

658
00:44:02,459 --> 00:44:05,173
ប្រជាជននៅតែសង្ឃឹម?
ខ្ញុំមិនចាំបាច់យល់ព្រមទេ។

659
00:44:05,619 --> 00:44:09,014
ផ្ទាល់ខ្លួនប្រសិនបើមនុស្សពីរនាក់ទទួលបាន
រួមគ្នាហើយមិនអីទេជាមួយវា

660
00:44:09,133 --> 00:44:10,592
បន្ទាប់មកវាមិនអីទេ។

661
00:44:11,848 --> 00:44:13,734
ខ្ញុំគិតអំពីវាពេលខ្លះ។

662
00:44:13,821 --> 00:44:15,586
- អ្នកដឹងទេ?
- អ្វី?

663
00:44:15,628 --> 00:44:18,040
ស្នេហា​នោះ​ជា​ឧបសគ្គ។

664
00:44:18,454 --> 00:44:21,274
ដោយសារតែអ្នកស្រឡាញ់គាត់
អ្នកមិនដឹងថាគាត់ស្រលាញ់អ្នកទេ?

665
00:44:26,483 --> 00:44:27,681
ហេតើអ្នកទៅណា?

666
00:44:27,708 --> 00:44:29,209
ខ្ញុំមិនចង់និយាយជាមួយអ្នកទេ។

667
00:44:29,695 --> 00:44:30,571
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

668
00:44:32,656 --> 00:44:33,490
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

669
00:44:33,532 --> 00:44:35,451
អ្នកបន្តនិយាយរឿងដែល...

670
00:44:35,492 --> 00:44:36,660
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំយំ!

671
00:44:48,547 --> 00:44:49,840
Fuck នេះ​ជា​រឿង​ល្អ​មួយ​ចំនួន។

672
00:44:57,513 --> 00:44:59,930
អូ? តើគាត់នៅឯណា?

673
00:45:00,726 --> 00:45:02,868
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានទៅ
ផ្ទះក្បែរនោះ។

674
00:45:03,025 --> 00:45:04,271
តើមានអ្វីសូម្បីតែនៅទីនោះ?

675
00:45:04,646 --> 00:45:06,690
ប្រហែលជាគាត់បានទៅមើល
ស្ត្រីដែលយើងបានឃើញកាលពីម្សិលមិញ។

676
00:45:07,316 --> 00:45:08,417
ម៉ាទីន?

677
00:45:08,442 --> 00:45:09,752
- បាទ។
- ខំរកខ្លះហើយ?

678
00:45:09,777 --> 00:45:11,540
- Fuck ខ្ញុំ។
- ហេ ម៉ាទីន!

679
00:45:11,695 --> 00:45:12,696
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

680
00:45:16,200 --> 00:45:17,159
នៅទីនោះ។

681
00:45:17,159 --> 00:45:18,077
"នៅទីនោះ"។

682
00:45:18,102 --> 00:45:19,187
- តើអ្នកមានន័យថា "នៅទីនោះ" យ៉ាងដូចម្តេច?
- "នៅទីនោះ" ។

683
00:45:19,369 --> 00:45:21,764
- ការដើរនៃជ័យជំនះ។
- អានេះខ្ញុំនៅតែនិយាយ...

684
00:45:21,789 --> 00:45:23,182
- មកនេះ!
- ហេ ល្មមហើយ!

685
00:45:23,207 --> 00:45:24,430
លោកម្ចាស់ Masturbater!

686
00:45:26,335 --> 00:45:27,929
- ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ថាគាត់នឹងធ្វើវាម្តងទៀត។
- កុំវាយក្បាលអ្នក!

687
00:45:27,954 --> 00:45:29,254
គាត់នឹងធ្វើវាម្តងទៀត។

688
00:45:29,279 --> 00:45:31,281
- បាទ ខ្ញុំភ្នាល់។
- អ្នកមានថាមពលច្រើនពេក!

689
00:46:34,069 --> 00:46:34,945
ម៉ាទីន!

690
00:46:36,883 --> 00:46:38,760
តើអ្នកបានទៅ
ផ្ទះក្បែរ?

691
00:46:40,382 --> 00:46:42,426
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកដើរត្រឡប់មកវិញ។

692
00:46:43,357 --> 00:46:46,746
តើអ្នកដឹងអ្វីអំពី
ស្ត្រីដែលរស់នៅក្បែរនោះ?

693
00:46:48,584 --> 00:46:50,082
នាងមិនរស់នៅទីនោះទេ។

694
00:46:50,669 --> 00:46:52,418
នាងជាភ្ញៀវដូចអ្នកដែរ។

695
00:46:53,088 --> 00:46:54,089
ទំនងបំផុត...

696
00:46:56,049 --> 00:46:58,208
នាងគឺជាស្ត្រីរបស់
កូនប្រុសរបស់សមាជិកសភា។

697
00:46:58,369 --> 00:46:59,370
ស្ត្រី?

698
00:46:59,395 --> 00:47:02,398
បាទ! កូនប្រុសរបស់សមាជិកសភាគឺ Robbie ។

699
00:47:02,520 --> 00:47:05,356
គាត់មានប្រពន្ធ និងកូនពីរនាក់។
ពេលខ្លះពួកគេមកទីនោះដើម្បីវិស្សមកាល។

700
00:47:07,477 --> 00:47:08,520
តើអ្នកបានជួបមនុស្សស្រីទេ?

701
00:47:10,314 --> 00:47:12,939
ហេ។ ប្រយ័ត្នអត់?

702
00:47:13,108 --> 00:47:14,523
ប្រយ័ត្នអ្វី?

703
00:47:14,789 --> 00:47:16,246
កុំបណ្តោយខ្លួន
មានបញ្ហា!

704
00:47:32,377 --> 00:47:33,613
ប្រាប់ការពិតមកបងប្អូន។

705
00:47:34,004 --> 00:47:35,047
តើនាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

706
00:47:36,089 --> 00:47:38,967
ហេតុអ្វី? អ្នកចង់
កុហកនាងមែនទេ?

707
00:47:38,992 --> 00:47:40,052
អ្នកឆ្កួតហើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។

708
00:47:40,093 --> 00:47:41,863
បិទមាត់។ ទទួលស្គាល់វា។

709
00:47:41,888 --> 00:47:44,277
បងប្អូនណាឌីន
ឆ្កួតនៅលើគ្រែ។ អាចបត់បែនបាន។

710
00:47:44,389 --> 00:47:45,474
នាងគឺជាអ្នកលើកទឹកចិត្តដែលអ្នកដឹង។

711
00:47:45,905 --> 00:47:47,865
អ្នកនៅតែខ្ពស់។
ពីយប់មិញ។

712
00:47:47,939 --> 00:47:50,942
បិទមាត់។ អ្នកដឹងទេណាឌីន
ងាយស្រួលក្នុងការចរចាជាមួយ។

713
00:47:51,438 --> 00:47:53,148
តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ?
ប្រាប់នាងសម្រាប់អ្នក?

714
00:47:53,690 --> 00:47:54,399
ប្រាប់នាងពីអ្វី?

715
00:47:54,691 --> 00:47:56,026
ដែលអ្នកចង់បាន
ច្របាច់ខួរក្បាលរបស់នាងចេញ។

716
00:47:56,318 --> 00:47:57,319
អ្នកឆ្កួតពេកហើយ។

717
00:47:57,611 --> 00:47:58,612
មិនជឿខ្ញុំទេ?

718
00:47:59,696 --> 00:48:00,245
ណាឌីន!

719
00:48:00,270 --> 00:48:01,793
ហេ! Fuck ប៉ាវ! អ្វី
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

720
00:48:01,818 --> 00:48:03,075
ខ្ញុំកំពុងជួយអ្នក។
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

721
00:48:03,689 --> 00:48:05,301
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។
នាងជាហ្គេម បងប្អូន

722
00:48:05,431 --> 00:48:06,432
លាមកបរិសុទ្ធ។

723
00:48:07,079 --> 00:48:08,309
- ឆ្អែត...
- នេះយើងទៅ។

724
00:48:08,455 --> 00:48:09,998
ចុះនាងវិញ? មើល មើល។

725
00:48:10,040 --> 00:48:11,041
តើអ្នកចង់បានវាទេ?

726
00:48:14,127 --> 00:48:15,489
Fuck នាងក្តៅណាស់។

727
00:48:15,742 --> 00:48:17,761
ជាមួយនឹងរូបរាងដូចនោះ,
មាននរណាម្នាក់ជាម្ចាស់របស់នាង។

728
00:48:17,855 --> 00:48:19,107
សម្រាប់ពេលនេះតែប៉ុណ្ណោះ។

729
00:48:19,381 --> 00:48:21,592
ស្តាប់។ យើងដឹងថាអ្នកណា
រស់នៅក្នុងផ្ទះនោះ។

730
00:48:21,774 --> 00:48:22,734
ហើយនោះ?

731
00:48:23,303 --> 00:48:26,014
នោះហើយជារសជាតិនៃខែ
របស់កូនប្រុសសមាជិកសភា។

732
00:48:26,431 --> 00:48:27,391
Fuck ។ មើល​ទៅ។

733
00:48:28,350 --> 00:48:30,018
ដូច្នេះ, នាងនៅជាមួយ bigwig មួយ។

734
00:48:30,060 --> 00:48:31,019
ប្រាកដ។

735
00:48:31,044 --> 00:48:33,355
មានពេលមួយ។
កន្លែងនោះពោរពេញដោយផ្កាយ។

736
00:48:33,413 --> 00:48:35,832
ជារៀងរាល់ថ្ងៃយើងឃើញ wannabe
តារា​ស​ម្តែ​ង​ដើរ​ជុំវិញ​។ អ្នកដឹងទេ?

737
00:48:35,857 --> 00:48:37,246
បុរសនោះល្អណាស់។

738
00:48:37,317 --> 00:48:40,946
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "ល្អ" យ៉ាង​ណា? បងប្អូនអើយ!
ត្រូវ​ការ​តែ​លុយ​ដើម្បី​បាន​ផុយ​ដូច​នេះ​!

739
00:48:41,488 --> 00:48:44,132
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់អ្នកថានាងគ្រាន់តែជា
មានតម្លៃ 50 ពាន់។

740
00:48:44,157 --> 00:48:45,684
របស់នាង? មក។
នាងសិចស៊ីដូចចុយ។

741
00:48:46,576 --> 00:48:48,370
ប៉ុន្តែនាងមើលទៅដូចជានាង
fuck ល្អ។ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

742
00:48:49,705 --> 00:48:50,372
ប្រាកដ។

743
00:48:51,415 --> 00:48:53,292
ហើយមើលទៅ។ នាងមើលទៅដូចជា ...

744
00:48:53,292 --> 00:48:54,918
ដូចជានាងជាគ្រាប់បែក
នៅការផ្តល់នូវផ្លុំ។

745
00:48:55,658 --> 00:48:57,576
Fuck អ្នក។ តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

746
00:48:57,601 --> 00:49:00,223
ខ្ញុំមានន័យថាគ្រាន់តែមើល
រូបរាងនៃមាត់របស់នាង។

747
00:49:01,091 --> 00:49:02,324
Fuck បងប្អូន។

748
00:49:02,551 --> 00:49:04,052
អ្នកចេញជាមួយវាហើយ បុរស។
អ្នកថែមទាំងបិទភ្នែកទៀតផង។

749
00:49:04,077 --> 00:49:05,487
មើលទៅដូចជាអ្នកមាន
ពេលវេលានៃជីវិតរបស់អ្នក។

750
00:49:05,512 --> 00:49:06,471
- បុរសអ្នកមិនដែលដឹងទេ។
- ប៉ុន្តែនាងពិតជាក្តៅ។

751
00:49:06,471 --> 00:49:08,307
ប្រហែលជាវានឹងកើតឡើងនៅយប់នេះ។

752
00:49:15,022 --> 00:49:17,166
បងអើយ ខ្ញុំគិតថានាង
fucking លេងយើង។

753
00:49:17,983 --> 00:49:19,026
នាងដឹង។ មើល!

754
00:49:19,067 --> 00:49:20,986
នាងដឹងរឿងនោះ។
យើងកំពុងសម្លឹងមើលនាង។

755
00:49:21,326 --> 00:49:24,288
ស៊ី។ ខ្ញុំកំពុងតែពិបាកចិត្តណាស់ បុរស

756
00:49:24,948 --> 00:49:25,949
អុញ...

757
00:49:25,974 --> 00:49:27,251
ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកវាទៀតទេ បុរស។
អ្នកចុះ?

758
00:49:27,336 --> 00:49:28,295
តើយើងត្រូវធ្វើចលនាទេ?

759
00:49:28,320 --> 00:49:30,155
បងអើយ ឆ្កួតទេ?

760
00:49:31,079 --> 00:49:33,915
គ្រាន់តែមកជាមួយខ្ញុំ, បុរស។
វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។

761
00:49:33,940 --> 00:49:34,941
ម៉ាក់?

762
00:49:34,966 --> 00:49:36,926
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។ តើមានអ្វីជាមួយអ្នក?

763
00:49:37,502 --> 00:49:39,830
លោក​គ្រូ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ទៅ​មុខ។
គាត់​កំពុង​តាម​ក្រោយ​មួយ​រយៈ។

764
00:49:40,964 --> 00:49:42,966
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនផ្ញើសារ
ឬហៅយ៉ាងហោចណាស់?

765
00:49:43,050 --> 00:49:45,761
ដោយសារតែគាត់នៅជាមួយ
អ្នកស្រី ជីននី និងកូនៗរបស់គាត់។

766
00:49:46,720 --> 00:49:49,473
ពួកគេបានទៅព្រះវិហារ។ វាជារបស់គាត់។
ខួបមរណភាពរបស់ជីតា។

767
00:49:49,967 --> 00:49:53,237
ដូច្នេះបន្ទាប់ពីគាត់ទៅព្រះវិហារជាមួយ
គ្រួសារគាត់នឹងមកផ្ទះខ្ញុំ?

768
00:49:53,310 --> 00:49:54,269
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

769
00:49:57,064 --> 00:49:58,020
នោះហើយជាវា?

770
00:49:58,986 --> 00:49:59,820
ស៊ី។

771
00:50:00,067 --> 00:50:02,027
អន្តរាគមន៍។

772
00:50:02,402 --> 00:50:03,362
តើនរកនោះជាអ្នកណា?

773
00:50:04,029 --> 00:50:05,989
ប្រហែលជាបុគ្គលិករបស់ម្ចាស់នាង។

774
00:50:06,073 --> 00:50:07,345
អ្នក​រាល់​គ្នា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។

775
00:50:07,699 --> 00:50:09,323
ដូចជាឆ្កែឆ្កួត។

776
00:50:09,451 --> 00:50:11,453
អ្នក​បាន​កំពុង​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់​នៅ​
អ្នកជិតខាងសម្រាប់ព្រះដឹងពីរយៈពេល។

777
00:50:11,518 --> 00:50:13,229
អីយ៉ា! ច្រណែនខ្លាំង?

778
00:50:13,622 --> 00:50:14,623
"ច្រណែន"?

779
00:50:15,332 --> 00:50:18,752
អ្នកគ្រាន់តែជាជ្រូកប៉ុណ្ណោះ។ មើលខោខ្លីរបស់អ្នក!
អ្នកមានការលំបាក!

780
00:50:18,752 --> 00:50:20,420
វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកច្រណែននឹងនាង។

781
00:50:21,505 --> 00:50:23,548
ចាំ! ឈីណូប្រាប់ខ្ញុំ
ថាការលំបាករបស់គាត់គឺសម្រាប់អ្នក។

782
00:50:23,799 --> 00:50:24,758
ពិតជា?

783
00:50:25,050 --> 00:50:26,468
សូមអរគុណ។

784
00:50:28,970 --> 00:50:30,972
- Fuck បងប្អូន។ វាពិតជាបង្ហាញ។
- ខ្ញុំដឹង។

785
00:50:53,217 --> 00:50:56,053
ម៉ាក់? ខ្ញុំគ្រាន់តែ
បានទទួលអត្ថបទពីលោក។

786
00:50:56,331 --> 00:50:58,333
ខ្ញុំដឹង។ គាត់កំពុងធ្វើដំណើរ។

787
00:51:15,809 --> 00:51:17,769
តើអ្នកឃ្លានទេ?

788
00:51:18,812 --> 00:51:19,621
ពីរនាក់ទៀត?

789
00:51:19,646 --> 00:51:21,773
នៅមាត់ឆ្នេរធ្វើភ្លើង។

790
00:51:21,773 --> 00:51:22,274
មិនអីទេ។

791
00:51:22,274 --> 00:51:24,126
ពួកគេនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយម្តងទៀត។

792
00:51:24,151 --> 00:51:26,173
Manong Dado, ធ្វើ
តើយើងនៅតែមាន tequila ទេ?

793
00:51:28,488 --> 00:51:30,447
មិនអីទេ។

794
00:51:47,174 --> 00:51:48,091
តើ​យើង​មិន​មាន​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​ទីនោះ​ទេ?

795
00:51:48,133 --> 00:51:48,758
ទេ យើងមិនធ្វើទេ។

796
00:51:49,009 --> 00:51:51,011
នៅទីនេះ។ យកនេះ។ ខ្ញុំទទួលបានមួយនេះ។

797
00:52:09,654 --> 00:52:10,405
តើវាជាអ្វី?

798
00:52:10,405 --> 00:52:11,281
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

799
00:52:11,281 --> 00:52:12,324
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក...

800
00:52:12,324 --> 00:52:13,283
- សម្រាប់...
- អ្នកណា?

801
00:52:13,325 --> 00:52:14,326
សម្រាប់ Adele?

802
00:52:14,409 --> 00:52:15,908
តើអ្នកត្រូវការអ្វីពីនាង?

803
00:52:16,472 --> 00:52:17,868
ម៉ាទីន!

804
00:52:18,829 --> 00:52:19,789
ស្គាល់លោកយាយម្នាក់នេះទេ?

805
00:52:19,998 --> 00:52:21,892
នោះជាម៉ាទីន។ អ្វី
បញ្ហាជាមួយអ្នក?

806
00:52:21,917 --> 00:52:23,705
គាត់កំពុងវិស្សមកាលជាមួយ
បុរសនៅក្បែរនោះ។

807
00:52:25,003 --> 00:52:26,004
គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

808
00:52:26,463 --> 00:52:27,422
អ្នកជិតខាងក្បែរនោះ។

809
00:52:27,964 --> 00:52:29,925
តើអ្នកមិនគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំទេ។
តើអ្នកនឹងទិញទឹកកកទេ?

810
00:52:31,009 --> 00:52:32,416
មុន​ពេល​លោក​អ្នក​មក​ដល់?

811
00:52:32,761 --> 00:52:33,762
មិនអីទេលោកស្រី។

812
00:52:35,764 --> 00:52:36,848
មកជាមួយខ្ញុំ។

813
00:52:38,141 --> 00:52:39,100
ពេលវេលាមិនល្អ។

814
00:52:39,125 --> 00:52:40,884
មានរឿងអី? មានបញ្ហាមែនទេ?

815
00:52:40,977 --> 00:52:43,939
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង
អ្នក​មាន​ក្រុមហ៊ុន។

816
00:52:44,022 --> 00:52:45,720
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរនៅទីនេះ។

817
00:52:45,745 --> 00:52:47,498
នោះ​ជា​អ្នក​បើក​បរ​របស់​គាត់​ឈ្មោះ​ស៊ីម៉ូន។

818
00:52:48,193 --> 00:52:49,236
ដូច្នេះ យើង​មិន​អាច​នៅ​បាន​យូរ​ទេ។

819
00:52:50,529 --> 00:52:52,705
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
គ្រាន់តែខឹងខ្ញុំ។

820
00:52:52,730 --> 00:52:54,774
នោះ​មិន​មាន​អ្វី​សោះ!
ខ្ញុំពិតជារវល់ណាស់។

821
00:52:54,991 --> 00:52:57,220
មិនអីទេ។ អ្នកពិតជាត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

822
00:53:12,926 --> 00:53:15,428
ហេ! មកទីនេះ, fucker ។
ជួយពួកយើង។

823
00:53:16,780 --> 00:53:19,491
អ្នក​មិន​មាន​ឱកាស​ជាមួយ​នឹង
អ្នកជិតខាង អ្នកយាមគឺនៅទីនោះ, asshole ។

824
00:53:19,516 --> 00:53:20,600
គាត់មានឱកាសល្អជាង
ជាមួយអ្នកយាម, បុរស។

825
00:53:20,642 --> 00:53:22,035
ប្រញាប់ឡើង ហើយមកទីនេះ។

826
00:53:22,060 --> 00:53:22,811
តោះទៅ។

827
00:53:23,228 --> 00:53:24,521
នេះគឺដោយសារតែអ្នក។
Jack បិទគ្រប់ពេល។

828
00:53:25,063 --> 00:53:25,981
ឈប់ jacking បិទ
មួយដងតើអ្នកនឹង?

829
00:53:26,022 --> 00:53:26,982
មក។

830
00:53:27,315 --> 00:53:27,983
នៅទីនេះ។

831
00:53:28,692 --> 00:53:29,651
មួយនេះ។

832
00:53:30,151 --> 00:53:31,486
- យកវា។ អ្នកយកវាទៅ។
- វាស្រួច។

833
00:53:31,902 --> 00:53:33,227
កុំបិទវាអី?

834
00:53:33,446 --> 00:53:36,166
នោះមិនមែនជារឿងឆ្កួតទេ បងប្អូន

835
00:53:45,417 --> 00:53:46,960
- តើអ្នកអាចទិញទឹកកកបានទេ?
-បាទ លោកម្ចាស់។

836
00:53:47,085 --> 00:53:48,517
យកអាហារនៅខាងក្រោយ។

837
00:53:49,504 --> 00:53:50,541
មិនអីទេលោក។

838
00:53:50,589 --> 00:53:51,306
រង់ចាំ។

839
00:53:51,448 --> 00:53:52,274
តើនាងនៅឯណា?

840
00:53:52,365 --> 00:53:53,556
កំពុងរៀបចំ។

841
00:53:53,925 --> 00:53:54,634
មិនអីទេ។

842
00:54:06,119 --> 00:54:08,206
- អាដេល។
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមិនធ្វើវានៅយប់នេះទេ។

843
00:54:08,231 --> 00:54:09,416
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។

844
00:54:09,450 --> 00:54:11,368
ថ្ងៃនេះអ្នករវល់ពេក។

845
00:54:11,943 --> 00:54:13,194
តើខ្ញុំមិនដែលរវល់នៅពេលណា?

846
00:54:13,194 --> 00:54:16,744
ត្រូវហើយ។ អ្នកបាននៅជាមួយ
គ្រួសាររបស់អ្នកពេញមួយថ្ងៃ។

847
00:54:16,939 --> 00:54:19,233
វាជារបស់ជីតាខ្ញុំ
ខួបមរណភាព។

848
00:54:19,284 --> 00:54:20,285
បាទ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។

849
00:54:20,910 --> 00:54:23,611
ស៊ីម៉ូន និងខ្ញុំនឹងរៀបចំអាហារ។
អ្នកប្រហែលជាឃ្លានហើយ។

850
00:54:30,920 --> 00:54:31,963
Fuck ។ ស៊ី។

851
00:54:32,505 --> 00:54:33,465
ចុយ!

852
00:54:35,800 --> 00:54:37,844
ជល់!

853
00:54:39,970 --> 00:54:40,930
ស៊ី។

854
00:54:42,265 --> 00:54:44,267
លោកម្ចាស់ សុខសប្បាយទេ?

855
00:54:44,441 --> 00:54:46,275
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំប្រហែលជា
ញ៉ាំច្រើនពេក។

856
00:54:46,811 --> 00:54:48,355
តើមានអ្វីខុស?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

857
00:54:48,953 --> 00:54:51,499
ការឈឺចាប់ឧស្ម័ន។ នេះគឺ
ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការរំលាយអាហារប៉ុណ្ណោះ។

858
00:54:51,524 --> 00:54:54,361
កុំបារម្ភអំពីវា ... គ្រាន់តែ
ទៅជួយ Adele នៅក្នុងផ្ទះបាយ។

859
00:54:55,640 --> 00:54:58,782
ស៊ីម៉ូន! ស៊ីម៉ូន!
សូមយកស្រាវីស្គីមក។

860
00:54:59,574 --> 00:55:00,673
មិនអីទេលោក។

861
00:55:01,067 --> 00:55:04,070
Fuck ។ ស៊ី។ អ្វី
កំពុងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

862
00:55:06,413 --> 00:55:08,290
មិនអីទេ ប្រុសៗ។

863
00:55:08,410 --> 00:55:09,822
បាតឡើងមិនអីទេ?

864
00:55:10,627 --> 00:55:12,395
ចាំមានអីបាត់។

865
00:55:12,420 --> 00:55:13,546
តើអំបិល និងក្រូចឆ្មានៅឯណា?

866
00:55:13,630 --> 00:55:15,548
អំបិល និងក្រូចឆ្មា? នៅទីនេះ!

867
00:55:15,853 --> 00:55:17,484
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
- កាឡាម៉ាន់ស៊ី។ ឈប់ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់

868
00:55:17,509 --> 00:55:19,126
ខ្ញុំនឹងបៀម
នៅលើនោះ? កាឡាម៉ាន់ស៊ី?

869
00:55:19,151 --> 00:55:21,111
គ្រាន់តែធ្វើវា!

870
00:55:21,454 --> 00:55:23,373
មិនអីទេ ទទួលបានវា។
នេះជាការបាញ់របស់អ្នកណា?

871
00:55:23,598 --> 00:55:24,599
នៅទីនេះ។

872
00:55:25,600 --> 00:55:26,559
បង

873
00:55:26,957 --> 00:55:28,181
ហើយជាការពិតណាស់។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

874
00:55:28,603 --> 00:55:29,562
គ្រាន់តែបាញ់មួយ។

875
00:55:29,604 --> 00:55:31,481
ខ្ញុំមិនផឹក tequila ទេ។

876
00:55:31,606 --> 00:55:33,108
គ្រាន់តែបាញ់មួយ។ សូម។

877
00:55:33,108 --> 00:55:34,109
បន្តិច។

878
00:55:35,151 --> 00:55:37,070
បងអើយ គ្មានអ្នកណាស្លាប់ទេ។
ពី tequila មួយគ្រាប់។

879
00:55:37,070 --> 00:55:37,821
ប្រុសល្ងង់ម្នាក់នេះ...

880
00:55:37,821 --> 00:55:38,530
បន្តិច។

881
00:55:38,530 --> 00:55:40,876
គ្រាន់តែ fuck ធ្វើវា, បងប្អូន។
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ វាគ្រាន់តែជាការបាញ់មួយ!

882
00:55:42,739 --> 00:55:45,533
យើងទៅ! មិនអីទេ មិនអីទេ។
នៅរាប់បី!

883
00:55:45,558 --> 00:55:48,436
មួយ។ ពីរ។ បី!

884
00:55:55,313 --> 00:55:56,718
តើអ្នកមិនអីទេ?

885
00:55:57,361 --> 00:55:59,009
តើអ្នកបានឃើញទេ?
មុខបង?

886
00:55:59,211 --> 00:56:01,005
ដូច្នេះ? តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេឥឡូវនេះ?

887
00:56:02,751 --> 00:56:05,342
- ប្រាប់ម៉ាក់។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
- នៅទីនេះ។ កាឡាម៉ាន់ស៊ី។

888
00:56:09,602 --> 00:56:10,603
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ងាត់យ៉ាងនេះ?

889
00:56:13,064 --> 00:56:14,107
វាចម្លែកណាស់។

890
00:56:15,334 --> 00:56:18,149
គ្រាន់តែញ៉ាំទេ?
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអស់កម្លាំង។

891
00:56:22,741 --> 00:56:24,617
ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងទេ?
ទៅផ្ទះគេ?

892
00:56:29,038 --> 00:56:30,525
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំថែមទាំងសួរ?

893
00:56:33,951 --> 00:56:34,952
អាឌែល...

894
00:56:34,977 --> 00:56:38,767
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ
ហើយខ្ញុំយល់។

895
00:56:38,888 --> 00:56:41,673
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ,
បន្ទាប់មកអ្នកនៅទីនេះ។

896
00:56:41,782 --> 00:56:43,617
ខ្ញុំគួរតែរីករាយជាមួយ
អ្វីដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

897
00:56:44,435 --> 00:56:45,353
មែនទេ?

898
00:56:46,264 --> 00:56:48,450
កុំបារម្ភ Adele ។
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។

899
00:56:48,475 --> 00:56:50,095
កុំសន្យា
អ្នកមិនអាចរក្សាបានទេ។

900
00:56:50,158 --> 00:56:51,400
ខ្ញុំមិនចង់ឮវាទេ។

901
00:56:51,425 --> 00:56:54,678
ខ្ញុំអាចទទួលបានក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ
ហើយបញ្ចប់ដោយការរងរបួស។

902
00:56:57,817 --> 00:56:58,860
គ្រាន់តែញ៉ាំ។

903
00:57:10,580 --> 00:57:11,498
រង់ចាំ។

904
00:57:11,748 --> 00:57:13,041
- អ្វី? ហេតុអ្វី?
- ខ្ញុំត្រូវការការលេចធ្លាយ។

905
00:57:13,066 --> 00:57:13,995
ហេតុអ្វី?

906
00:57:14,834 --> 00:57:16,586
អ្នកដឹងទេថា...
គ្រាន់តែធ្វើវានៅក្នុងសមុទ្រ។

907
00:57:17,045 --> 00:57:18,213
- យក់!
- ខ្ញុំនឹងមិនមើលទេ។

908
00:57:18,338 --> 00:57:19,339
គួរអោយស្អប់ខ្ពើមណាស់!

909
00:57:19,839 --> 00:57:22,025
ងងឹតហើយ! លើសពីនេះ ខ្ញុំធ្វើរបស់ខ្ញុំ
អាជីវកម្មនៅទីនោះផងដែរ។

910
00:57:22,383 --> 00:57:24,302
ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​មាន​ដូច្នេះ
ត្រីងាប់ជាច្រើនអណ្តែតជុំវិញ។

911
00:57:24,502 --> 00:57:27,380
"ត្រីងាប់" ។ Asshole ។

912
00:57:32,352 --> 00:57:34,312
ដូច្នេះ? អ្នកលេងហ្គេម?

913
00:57:34,426 --> 00:57:35,385
បិទមាត់។

914
00:57:35,605 --> 00:57:37,524
Fuck, អ្នក, ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាមិនអីទេ។

915
00:57:37,549 --> 00:57:39,467
ហើយវាក៏មិនអីជាមួយនាងដែរ។

916
00:57:40,902 --> 00:57:42,487
ឈប់ធ្វើជាមនុស្សស្រីទៀតទៅ នាងស្រវឹង!

917
00:57:46,407 --> 00:57:47,861
ទៅហើយបងប្អូន! ទៅហើយបងប្អូន!

918
00:57:49,052 --> 00:57:50,780
ឈប់​ធ្វើ​អំពើ​អៀន​ខ្មាស។

919
00:57:51,120 --> 00:57:52,163
ចុះអ្នកវិញ?
តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ?

920
00:57:56,709 --> 00:57:57,335
ហេ!

921
00:57:57,794 --> 00:58:00,163
កុំគិតសូម្បីតែ
ព្យាយាមចូលរួមជាមួយបងប្អូន!

922
00:58:04,759 --> 00:58:06,761
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

923
00:58:08,137 --> 00:58:09,497
មិនអីទេ។

924
00:58:09,630 --> 00:58:11,132
ប៉ាបានផ្ញើអ្នក?

925
00:58:11,192 --> 00:58:12,559
ខ្ញុំក៏ចង់បានវាដែរ។

926
00:58:12,851 --> 00:58:14,477
អូ។ អ្នកចង់បានវា។

927
00:58:14,519 --> 00:58:15,562
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

928
00:58:18,523 --> 00:58:20,441
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?

929
00:58:45,383 --> 00:58:47,302
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? ឬអ្នកមិន?

930
00:59:47,528 --> 00:59:49,571
តើពួកគេកំពុងរង់ចាំ
សម្រាប់អ្នកនៅផ្ទះ?

931
00:59:50,114 --> 00:59:51,115
មិនទាន់។

932
00:59:52,992 --> 00:59:54,911
ខ្ញុំប្រហែលជានឹងព្យាយាម
ដេកចុះបន្តិច។

933
00:59:57,330 --> 00:59:59,907
តើអ្នកចង់កុហកទេ?
ចុះបន្ទប់គេង?

934
01:00:00,667 --> 01:00:05,254
ខ្ញុំអាចធ្វើបានព្រោះខ្ញុំមាន
បន្តិចនៃការរំលាយអាហារមុន។

935
01:00:06,965 --> 01:00:07,966
លោកម្ចាស់ ញ៉ាំបាយរួចរាល់ហើយឬនៅ?

936
01:00:08,007 --> 01:00:08,967
តើខ្ញុំអាចយកវាទៅឆ្ងាយបានទេ?

937
01:00:10,802 --> 01:00:13,321
ប្រាកដ។ ខ្ញុំនឹងទៅ
ដេកចុះបន្តិច។

938
01:00:13,346 --> 01:00:15,431
ខ្ញុំនឹងសម្រាកបន្តិច។

939
01:00:17,850 --> 01:00:19,811
លោកម្ចាស់ តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ?
នាំអ្នកទៅផ្ទះ?

940
01:00:20,979 --> 01:00:23,383
ចុះឡានដែលអ្នកយកមក?
អ្នក​នឹង​មាន​ការ​លំបាក។

941
01:00:23,408 --> 01:00:26,188
គ្រាន់តែយករបស់ដែលនៅសល់ទៅផ្ទះ។
ផ្តល់ឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នក។

942
01:00:26,593 --> 01:00:28,032
មិនអីទេលោក។ សូមអរគុណ។

943
01:00:55,680 --> 01:00:57,008
អ្នកគួរតែសម្រាកខ្លះ។

944
01:01:00,226 --> 01:01:01,269
វាក្តៅ។

945
01:01:01,978 --> 01:01:03,852
ខ្ញុំនឹងបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

946
01:01:32,758 --> 01:01:34,676
តើអ្នកនៅតែក្តៅទេ?

947
01:01:36,095 --> 01:01:38,890
ខ្ញុំគិតថាយើងជា
ទៅសម្រាកខ្លះ?

948
01:06:33,851 --> 01:06:35,895
ខ្ញុំសុំទោស។ មិនមានជុំទីពីរទេ។

949
01:06:36,084 --> 01:06:37,085
អ្នកមិនអីទេ?

950
01:06:37,463 --> 01:06:39,211
ខ្ញុំស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែកព្រោះតែអ្នក។

951
01:06:39,411 --> 01:06:41,516
មិនមែនដោយសារតែ
ទំហំនៃដុំពករបស់អ្នក ប៉ុន្តែ...

952
01:06:41,650 --> 01:06:43,553
វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនមានទេ។
បានមកក្នុងរយៈពេលយូរ។

953
01:06:44,624 --> 01:06:45,921
វាមិនអីទេ។

954
01:06:46,113 --> 01:06:47,156
ស្រឡាញ់អ្នក។

955
01:06:59,752 --> 01:07:00,753
តើមានអ្វីកើតឡើង?

956
01:07:00,795 --> 01:07:01,879
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ!

957
01:07:02,913 --> 01:07:04,874
តើអ្នកបានធ្វើរបស់ខ្ញុំ
សុខសប្បាយជាទេ?

958
01:07:04,899 --> 01:07:06,776
គាត់ទៅហើយ។

959
01:07:06,925 --> 01:07:09,000
ហត់នឿយ។ ដេកដូចកូនក្មេង។

960
01:07:10,524 --> 01:07:12,610
អ្នកល្អណាស់ Nads ។
មកថើបខ្ញុំ។

961
01:07:19,714 --> 01:07:21,358
អ្នកពិតជាមិនចេះឆ្អែត។

962
01:07:21,414 --> 01:07:24,235
ឥឡូវនេះមិត្តភាពរបស់អ្នក។
ជាមួយ Chino ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។

963
01:07:24,402 --> 01:07:28,438
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។
Cum របស់មិត្តល្អបំផុតកំពុងហែលទឹកដោយសេរី។

964
01:07:32,493 --> 01:07:33,744
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ Nadine!

965
01:07:33,923 --> 01:07:35,382
មានរឿងអី?

966
01:07:35,576 --> 01:07:38,304
សម្រាក! គ្មាននរណាម្នាក់មានផ្ទៃពោះទេ។
គ្រាន់តែចេញពីមាត់។

967
01:07:39,500 --> 01:07:40,501
Fuck អ្នក!

968
01:07:41,282 --> 01:07:42,325
អ្នក​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ណាស់!

969
01:07:43,295 --> 01:07:44,610
ឆ្កេញី!

970
01:07:46,321 --> 01:07:47,363
មើល។

971
01:07:47,465 --> 01:07:48,633
ខ្ញុំសន្យា។ មិនអីទេ?

972
01:07:50,094 --> 01:07:51,137
នៅទីនោះអ្នកទៅម្តងទៀត។

973
01:07:51,633 --> 01:07:53,635
ប្រយ័ត្នចំពោះការសន្យារបស់អ្នក។

974
01:07:55,535 --> 01:07:57,304
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា
មានពេលលំបាក។

975
01:07:57,329 --> 01:08:00,207
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ
ថែរក្សាអ្នកជានិច្ច។

976
01:08:00,848 --> 01:08:03,518
សូម​កុំ​ប្រាប់
ខ្ញុំ អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

977
01:08:06,694 --> 01:08:07,695
ហេតុអ្វីមិន?

978
01:08:07,780 --> 01:08:10,679
ព្រោះបើអ្នកពិតជាស្រលាញ់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងបង្ហាញវា។

979
01:08:11,907 --> 01:08:13,951
កុំសន្យា
អ្នកមិនអាចរក្សាបានទេ។

980
01:08:16,569 --> 01:08:18,529
គ្រាន់តែចាំ។ មិនអីទេ?

981
01:08:19,604 --> 01:08:21,304
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នក។

982
01:08:22,710 --> 01:08:24,753
ទៅ។ ស្លៀកពាក់។

983
01:08:25,379 --> 01:08:27,256
មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។

984
01:08:39,059 --> 01:08:40,144
មិនអីទេ។ បាទ។

985
01:08:41,061 --> 01:08:42,146
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។

986
01:08:42,563 --> 01:08:43,948
តើមានអ្វីខុស?

987
01:08:44,316 --> 01:08:45,416
-លោក!
- សុខសប្បាយទេ?

988
01:08:45,441 --> 01:08:46,400
តើអ្នកមិនអីទេ?

989
01:08:46,400 --> 01:08:48,444
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំទើបតែញ៉ាំ
ច្រើនពេក។ មិនអីទេ។

990
01:08:48,444 --> 01:08:49,528
លោក​អ្នក​បាន​យក
ថ្នាំរបស់អ្នកមុន?

991
01:08:49,528 --> 01:08:50,654
ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំបានយកវា។

992
01:08:50,654 --> 01:08:52,882
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកមិនចង់
យកគាត់ទៅផ្ទះ?

993
01:08:52,907 --> 01:08:53,866
ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។

994
01:08:53,866 --> 01:08:54,992
គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អ
សូម្បីតែមួយរយៈមុន។

995
01:08:54,992 --> 01:08:57,828
- នេះ​គ្រាន់​តែ​មក​ពី​កម្ដៅ​វា​មិន​អី​ទេ។
- តោះនាំគាត់ទៅពេទ្យ។

996
01:08:57,828 --> 01:08:58,704
តោះនាំគាត់ទៅពេទ្យ។

997
01:08:58,704 --> 01:08:59,830
មិនចាំបាច់ទេ មិនចាំបាច់ទេ។ មិនអីទេ?

998
01:08:59,997 --> 01:09:01,665
- លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងបើកឡានទៅផ្ទះ។ មិនអីទេ?
- ទាំងនេះគ្រាន់តែជាការឈឺហ្គាសមែនទេ?

999
01:09:01,665 --> 01:09:02,875
ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា។ មិនអីទេ។

1000
01:09:03,334 --> 01:09:03,876
លោកអើយ!

1001
01:09:03,876 --> 01:09:05,878
-លោក!
- រ៉ូប៊ី!

1002
01:09:05,878 --> 01:09:06,670
លោកអើយ! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

1003
01:09:06,670 --> 01:09:09,131
តើមានអ្វីកើតឡើង? តោះ
យកគាត់ទៅពេទ្យ!

1004
01:09:09,131 --> 01:09:10,745
- តើមន្ទីរពេទ្យនៅជិតបំផុតនៅឯណា!
- ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយរឿងនេះ!

1005
01:09:10,883 --> 01:09:11,967
- ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយ នៅទីនេះ!
- រ៉ូប៊ី!

1006
01:09:11,967 --> 01:09:12,468
ខ្ញុំមក!

1007
01:09:12,468 --> 01:09:13,566
នោះនឹងមិនកើតឡើងទេ!

1008
01:09:14,011 --> 01:09:15,095
អ្នកមិនអាចមើលឃើញដោយមនុស្សទេ។

1009
01:09:15,095 --> 01:09:16,614
- គ្រាន់តែនៅទីនេះ!
- ហេរ៉ូប៊ី!

1010
01:09:16,639 --> 01:09:18,228
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

1011
01:09:18,253 --> 01:09:19,992
អ្នកមិនអីទេ a
កាលមុន មែនទេ?

1012
01:09:20,017 --> 01:09:21,573
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1013
01:09:22,061 --> 01:09:23,145
រ៉ូប៊ី!

1014
01:09:23,170 --> 01:09:24,547
តើកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកជាអ្វី?
ចេញពីផ្លូវ!

1015
01:09:26,707 --> 01:09:28,164
រ៉ូប៊ី!

1016
01:09:40,162 --> 01:09:41,163
ម៉ាទីន។

1017
01:09:43,457 --> 01:09:44,644
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1018
01:09:46,001 --> 01:09:47,002
តើអ្នកទើបតែយំទេ?

1019
01:09:48,148 --> 01:09:49,191
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

1020
01:09:49,859 --> 01:09:50,860
គ្មានអ្វីទេ។

1021
01:09:51,382 --> 01:09:53,191
កុំប្រាប់ខ្ញុំថា
អ្នកបានត្រឡប់ទៅ

1022
01:09:53,216 --> 01:09:55,176
ស្ត្រីដែលរស់នៅក្បែរនោះ។

1023
01:09:57,054 --> 01:09:59,056
ម៉ាទីន នាងជាស្រីកំណាន់។

1024
01:09:59,915 --> 01:10:01,815
នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់
កូនប្រុសរបស់សមាជិកសភា។

1025
01:10:04,980 --> 01:10:06,940
អូមិនអីទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

1026
01:10:07,878 --> 01:10:09,880
អ្នកបានឃើញអ្វីមួយដែលអ្នក។
មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​។

1027
01:10:10,950 --> 01:10:11,993
អ្នកធ្វើបាបខ្លួនឯង។

1028
01:10:12,704 --> 01:10:14,425
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​បាន​គិត​!

1029
01:10:14,583 --> 01:10:16,135
អ្នកមើលទៅកន្លែងណា
អ្នកមិនគួរទេ។

1030
01:10:16,583 --> 01:10:17,751
អ្នកមិនស្គាល់នាងទេ។

1031
01:10:18,075 --> 01:10:19,577
ហើយអ្នក? តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?
នោះមែនទេ?

1032
01:10:20,703 --> 01:10:21,855
វាគឺជាអ្វីដែលវាគឺជា។

1033
01:10:22,496 --> 01:10:24,675
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ
នេះមុនពេលគាត់ស្លាប់

1034
01:10:24,700 --> 01:10:26,437
អ្នកមានតែ
ជម្រើសពីរក្នុងជីវិត។

1035
01:10:27,181 --> 01:10:30,101
ធ្វើជាអ្នករងគ្រោះ
ឬក្លាយជាជនរងគ្រោះ។

1036
01:10:30,588 --> 01:10:32,590
ប្រើ ឬប្រើ។

1037
01:10:32,628 --> 01:10:33,716
នោះជាជម្រើសរបស់អ្នក។

1038
01:10:34,508 --> 01:10:36,683
កុំបញ្ឆោតខ្លួនឯង
ជាមួយនឹងគំនិតស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ។

1039
01:10:37,330 --> 01:10:40,549
ហើយសំខាន់បំផុត,
កុំច្រឡំស្នេហាព្រោះតណ្ហា។

1040
01:10:41,786 --> 01:10:42,924
មកទីនេះ។

1041
01:10:44,977 --> 01:10:47,396
ថ្ងៃនឹងមកដល់
អ្នកនឹងយល់ពីរឿងទាំងអស់នេះ។

1042
01:11:41,786 --> 01:11:55,924
Katmovie18.com

1043
01:13:16,253 --> 01:13:17,337
តើ Robbie នៅឯណា?

1044
01:13:18,297 --> 01:13:20,257
យើងយឺតពេលហើយ។
ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

1045
01:13:23,040 --> 01:13:27,347
គ្រូពេទ្យបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង
ប៉ុន្តែវាអស់សង្ឃឹម។

1046
01:13:27,520 --> 01:13:31,316
តើមានអ្វីកើតឡើង?
យប់មិញគាត់សុខសប្បាយជាទេ

1047
01:13:32,065 --> 01:13:35,860
ប្រសិនបើគាត់មានអារម្មណ៍មិនធម្មតា
គាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពីវាទេ។

1048
01:13:37,145 --> 01:13:38,230
អញ្ចឹងតើគាត់នៅឯណា?

1049
01:13:38,650 --> 01:13:39,276
ម៉ាក់។

1050
01:13:39,693 --> 01:13:41,195
ខ្ញុំត្រូវមើលគាត់!

1051
01:13:41,236 --> 01:13:42,110
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

1052
01:13:42,135 --> 01:13:43,136
ហេតុអ្វីមិន?

1053
01:13:43,217 --> 01:13:45,219
តើអ្នកចង់លាបពណ៌គាត់ទេ?

1054
01:13:45,751 --> 01:13:47,294
ផងដែរ សូមគោរពបន្តិច។

1055
01:13:47,618 --> 01:13:48,677
គោរព?

1056
01:13:48,702 --> 01:13:50,063
បាទ។ សម្រាប់​អ្នកស្រី ជីននី។

1057
01:13:50,125 --> 01:13:51,209
ចុះខ្ញុំវិញ?

1058
01:13:51,410 --> 01:13:52,912
Ma'am Ginny គឺជាភរិយារបស់គាត់។

1059
01:13:56,084 --> 01:13:57,127
បន្ទាប់មកខ្ញុំជាអ្វី?

1060
01:13:59,046 --> 01:14:00,255
អ្នកដឹងរួចហើយ
ចម្លើយចំពោះរឿងនោះ។

1061
01:14:05,344 --> 01:14:10,823
ម៉ាក់។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ
សម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

1062
01:14:10,848 --> 01:14:12,348
គ្រាន់តែខ្ចប់របស់របស់អ្នក។

1063
01:14:12,775 --> 01:14:15,434
ម៉ាក់ជីនីអាច
ដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ។

1064
01:14:16,049 --> 01:14:17,562
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង
រាល់ចុងរលុង។

1065
01:14:39,294 --> 01:14:40,337
ម៉ាក់!

1066
01:14:42,272 --> 01:14:44,316
ខ្ញុំនឹងនាំយក A
មិត្តរួមការងារនៅថ្ងៃស្អែក

1067
01:14:44,341 --> 01:14:46,257
ដើម្បីជួយនាំអ្នក។

1068
01:14:49,879 --> 01:14:51,345
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

1069
01:15:05,154 --> 01:15:06,238
Manong Dado នៅឯណា?

1070
01:15:06,321 --> 01:15:09,783
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់
ហើយពៅបានទៅទីក្រុង។

1071
01:15:11,910 --> 01:15:13,242
តើបងប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា?

1072
01:15:13,954 --> 01:15:14,955
ដេកលក់។

1073
01:15:15,289 --> 01:15:17,833
មើលទៅគាត់ស្រក់ទឹកមាត់
ថាមពលទាំងអស់របស់គាត់កាលពីយប់មិញ។

1074
01:15:18,250 --> 01:15:19,209
ហេតុអ្វី?

1075
01:15:19,209 --> 01:15:20,836
សួរគាត់ដោយខ្លួនឯង។

1076
01:15:23,213 --> 01:15:24,214
ពួកគេនៅទីនេះ។

1077
01:15:25,736 --> 01:15:27,571
ហេ! តើអ្នកនៅឯណា?

1078
01:15:27,596 --> 01:15:28,639
មានរឿងអី?

1079
01:15:28,719 --> 01:15:29,720
អូ អ្នកនៅទីនោះ។

1080
01:15:30,846 --> 01:15:32,345
យើងនៅតែចេញទៅក្រៅ
ឆាប់, អ្នកដឹង។

1081
01:15:33,140 --> 01:15:36,807
មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ពេក
នៅក្នុងទីផ្សារ។ មែន​ទេ?

1082
01:15:37,227 --> 01:15:39,146
អ្នកមិនអាចបន្ទោសពួកគេបានទេ។
ជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលកំពុងកើតឡើង។

1083
01:15:39,646 --> 01:15:41,690
មានអ្វីមួយបានកើតឡើង
នៅក្នុងផ្ទះ Cerrudo ។

1084
01:15:41,732 --> 01:15:43,525
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​មែន​ទេ?

1085
01:15:43,984 --> 01:15:46,612
នរណាម្នាក់ដែលជា
រស់នៅក្បែរនោះបានស្លាប់។

1086
01:15:47,738 --> 01:15:48,697
WHO?

1087
01:15:48,739 --> 01:15:49,781
រ៉ូប៊ី។

1088
01:15:50,407 --> 01:15:51,864
កូនប្រុសរបស់សមាជិកសភា។

1089
01:15:52,367 --> 01:15:55,120
មិត្តប្រុសរបស់ស្ត្រី
អ្នក​ត្រូវ​បាន jacking ទៅ​។

1090
01:15:57,080 --> 01:15:58,165
គាត់ស្លាប់នៅទីនោះ?

1091
01:15:58,749 --> 01:16:00,334
គាំងបេះដូង។

1092
01:16:00,570 --> 01:16:03,281
ស៊ី។ ខ្ញុំច្រណែន។

1093
01:16:03,317 --> 01:16:04,062
ហេតុអ្វី?

1094
01:16:04,087 --> 01:16:06,214
នាងល្អពេកដឹងទេ?
ពិតជាសាហាវមែន។

1095
01:16:06,757 --> 01:16:07,758
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

1096
01:16:08,175 --> 01:16:11,178
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះនាង
តើ​បាន​សម្លាប់​បុរស​នោះ​ទេ?

1097
01:16:12,221 --> 01:16:13,221
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតទេ?

1098
01:16:14,091 --> 01:16:15,426
នាងអង្គុយលើមុខរបស់គាត់។

1099
01:16:15,451 --> 01:16:16,931
បងអើយ!

1100
01:16:18,143 --> 01:16:18,810
មិត្ត។

1101
01:16:19,019 --> 01:16:21,021
ដូចនៅក្នុងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងផ្ទះ?
នៅផ្ទះសម្រាក?

1102
01:16:21,355 --> 01:16:22,356
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1103
01:16:22,606 --> 01:16:26,068
មើល វានឹងមានច្រើន។
របស់មនុស្សនៅទីនេះ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់នៅទីនោះ។

1104
01:16:26,777 --> 01:16:28,278
ចាំបន្តិច ហេតុអ្វី?
តើអ្នករងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងទេ?

1105
01:16:28,737 --> 01:16:30,697
តើវាដោយសារតែ
មិត្តក្តៅរបស់អ្នក?

1106
01:16:31,782 --> 01:16:33,784
ម៉ាទីន។ គ្រាន់តែមានឥរិយាបទ។

1107
01:16:34,076 --> 01:16:36,036
កុំគិតសូម្បីតែ
ពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លួនអ្នកនៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់ពួកគេ។

1108
01:16:36,536 --> 01:16:37,537
ប្រព្រឹត្ត។

1109
01:16:38,038 --> 01:16:38,997
នាងនិយាយត្រូវ។

1110
01:16:39,623 --> 01:16:43,321
ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេប្រហែលជាគិត
ថាអ្នកសម្លាប់បុរសនោះ។

1111
01:16:43,418 --> 01:16:45,379
ដូច្នេះអ្នកអាចយក
ក្មេងស្រីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

1112
01:16:45,954 --> 01:16:47,872
ឬអ្នកអង្គុយលើមុខបុរស។

1113
01:16:50,634 --> 01:16:52,678
ពួកគេអាចពិនិត្យមើលយើង។
ខ្ញុំនៅតែមានស្មៅលើខ្ញុំ។

1114
01:17:25,949 --> 01:17:26,950
អាឌែល។

1115
01:17:27,276 --> 01:17:28,650
ខ្ញុំបានលឺអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

1116
01:17:49,317 --> 01:17:50,444
តើវាពិតទេ?

1117
01:17:54,614 --> 01:17:55,615
តើអ្នកមិនអីទេ?

1118
01:17:58,618 --> 01:17:59,661
តើគាត់នៅឯណា?

1119
01:18:00,370 --> 01:18:01,538
ពួកគេបានយកគាត់ទៅឆ្ងាយ។

1120
01:18:02,706 --> 01:18:04,750
គេ​មិន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​គាត់​ទេ។

1121
01:18:06,376 --> 01:18:07,711
គាត់មិនត្រឡប់មកវិញទេ។

1122
01:18:08,170 --> 01:18:09,588
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

1123
01:18:12,716 --> 01:18:14,801
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នឹងទៅ
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាអាស្រ័យលើខ្ញុំ។

1124
01:18:15,427 --> 01:18:16,884
តើគាត់អាចធ្វើអ្វីបានឥឡូវនេះ?

1125
01:18:19,431 --> 01:18:20,557
វានឹងមិនអីទេ។

1126
01:24:34,643 --> 01:24:36,413
ប្រហែលជាពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក។

1127
01:24:36,982 --> 01:24:38,066
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1128
01:24:38,992 --> 01:24:40,539
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ
ផ្ទះមួយរយៈ?

1129
01:24:40,745 --> 01:24:41,746
ចុះអ្នកវិញ?

1130
01:24:44,325 --> 01:24:45,695
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1131
01:24:46,248 --> 01:24:49,084
តើអ្នកប្រាកដទេ?
មិនអីទេនៅទីនេះដោយខ្លួនឯង?

1132
01:24:49,529 --> 01:24:52,490
ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា។ គ្រាន់តែ
ទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

1133
01:24:55,256 --> 01:24:56,461
អរគុណម៉ាទីន។

1134
01:24:57,537 --> 01:24:59,539
អរគុណ? ដើម្បីអ្វី?

1135
01:25:01,040 --> 01:25:02,167
គ្មានអ្វីទេ។

1136
01:25:37,035 --> 01:25:38,036
ខូច។

1137
01:25:38,578 --> 01:25:40,622
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

1138
01:25:40,997 --> 01:25:42,373
អ្នកបានទៅលេងផ្ទះ
ទ្វារក្រោយម្តងទៀតមែនទេ?

1139
01:25:43,374 --> 01:25:45,835
ម៉ាទីន។ ប្រយ័ត្ន
នៅ​ជុំវិញ​ស្ត្រី​នោះ​មិន​អី​ទេ?

1140
01:25:46,044 --> 01:25:48,004
ផែង វណ្ណះ ងាប់ហើយ!

1141
01:25:49,047 --> 01:25:52,383
មើលអ្នកស្គមពេក។ របស់អ្នក។
បេះដូងប្រហែលជាមិនអាចគ្រប់គ្រងនាងបានទេ។

1142
01:25:52,408 --> 01:25:54,369
អ្នក​នឹង​ខូច។

1143
01:25:55,085 --> 01:25:57,046
មកដល់ហើយ!

1144
01:25:58,306 --> 01:26:00,225
ញាក់សាច់នេះ...

1145
01:26:02,143 --> 01:26:05,188
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចឡើយ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃនោះ។

1146
01:26:05,230 --> 01:26:07,273
យើងបានចំណាយក្នុងអំឡុងពេលរបស់យើង។
វិស្សមកាលនៅ Sto ។ ថូម៉ាស។

1147
01:26:07,638 --> 01:26:11,148
កន្លែងដែលខ្ញុំបានជួបស្ត្រីនោះ។
ដែលរស់នៅក្បែរនោះ។

1148
01:26:12,946 --> 01:26:18,404
ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​មើល
Adele ផ្ទះត្រូវបានបិទ។

1149
01:26:18,841 --> 01:26:21,489
មិនមាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុងទៀតទេ។

1150
01:26:22,551 --> 01:26:23,732
អាឌែល?

1151
01:26:29,921 --> 01:26:31,089
អាឌែល!

1152
01:26:33,355 --> 01:26:35,274
ចាប់យករបស់របរនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

1153
01:26:35,299 --> 01:26:36,258
មិនអីទេលោក។

1154
01:26:40,139 --> 01:26:41,266
អាឌែល?

1155
01:26:42,976 --> 01:26:44,018
អាឌែល!

1156
01:26:48,648 --> 01:26:49,691
អាឌែល!

1157
01:26:56,155 --> 01:26:57,198
អាឌែល?

1158
01:27:01,607 --> 01:27:02,745
អាឌែល?

1159
01:27:08,710 --> 01:27:09,669
អាឌែល?

1160
01:27:09,694 --> 01:27:13,615
ខ្ញុំមិនដឹងថានៅពេលណា,
ឬរបៀបដែល Adele ចាកចេញ។

1161
01:27:15,008 --> 01:27:17,594
មិនដឹងអ្នកណាទៅយកនាងទេ

1162
01:27:17,619 --> 01:27:20,135
ឬដឹកនាងទៅកន្លែងណាក៏បាន
នាងប្រហែលជាបានទៅ។

1163
01:27:22,807 --> 01:27:25,810
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងនោះគឺថា
ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះមក

1164
01:27:26,153 --> 01:27:34,870
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ភ្លេច​ស្ត្រី​ដែល​បាន​បង្រៀន​នោះ​ទេ។
ចំពោះខ្ញុំ អត្ថន័យពិតនៃការធ្វើជាបុរស។

1165
01:27:35,069 --> 01:27:39,148
ហើយពេលខ្លះ
នៅតែចងចាំ Adele ។

1166
01:27:39,173 --> 01:27:42,176
ដោយសារតែនាងនឹងមិន
ត្រូវបានលុបចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

1167
01:27:42,201 --> 01:27:46,581
ម៉ាទីន! មានរឿងអី?
យើងកំពុងស្វែងរកអ្នក។

1168
01:27:46,606 --> 01:27:48,483
មក យើង​ចេញ​ទៅ។